Издателство "Жанет 45" представя на читателите „Сбогуване“ - нова книга от поредицата „Отвъд“. За първи път у нас се издава творба на писателката Нога Албалах от Израел. Преводач от иврит на минималистичния роман е Емилия Юлзари.
Авторката има четири романа. Носителка е на редица национални награди, сред които Наградата на министерство на културата за дебют и Наградата на министър-председателя за литература на Израел. Особено място сред творбите ѝ заема „Сбогуване“, роман, удостоен с наградата Бренер, една от най-престижните литературни награди в Израел. Той е посветен на нейния баща, роден в България.
Израелската и международната критика определя романа на Албалах като изключителна творба, истински учебник по човечност и милосърдие, в който „всеки текст е като стрела, достигаща до най-съкровените кътчета на човешкото възприятие за живота“ (Матийо Линдон, Либерасион Ливр, Франция).
Емилия Юлзари е дългогодишен преводач от испански и португалски. В неин превод са издадени творби на някои от най-изтъкнатите испаноамерикански писатели – Габриел Гарсия Маркес, Марио Варгас Льоса, Хулио Кортасар и други. Тази година ще излезе в България, след неин нов превод – „В лош час“, роман на Маркес.
В началото на интервюто - Емилия Юлзари представя себе си и Нога Албалах, с преводачката разговаря Живка Танчева.
В сърцето на Пловдив оживява ново културно пространство – "Fantasy – Не-музей на Пловдив". Това е първият по рода си не-музей в България – място, където митове, история и съвременно изкуство се преплитат. Целта е една – по любопитен, нетрадиционен начин хората да се запознават с Пловдив. Създаден е от екипа на "Майна Таун", който отбелязва и 10 години..
Най-новата експозиция на художника Любен Хранов ще бъде открита тази вечер в галерия Arsenal of art, в Пловдив. В галерията ще бъдат представени 18 негови платна, а изложбата ще бъде открита от художничката Моника Роменска. „Името на изложбата е „Одисея мистика”, която всъщност е и безкрайно пътуване, защото мистиката присъства във всички..
Тази вечер в читалище „Алеко Константинов“ в Пловдив писателката Мира Папо ще представи две свои книги – сборника с хумористични разкази „Приключенията на отец Константин“ и наръчника „Рецептите на баба“. За авторката и нейното творчество ще говори поетесата Елена Диварова. За "Приключенията на отец Константин": Не съм предполагала,..
Два фестивала, свързани с кукленото изкуство, ще бъдат открити на 4 септември в Пловдив. Огнен дракон ще шества по Главната улица от Пощата до Римския стадион, на чийто площад ще се проведе огнено шоу. Акцията слага началото на фестивала за улично изкуство „ТheatAir“. Пловдивчани ще могат да видят улични представления на окрито, като..
В годината на своята 15-а годишнина Театър „Хенд“ ще представи в турне на световноизвестния датски комик Паоло Нани с емблематичния спектакъл „Джекил на лед“. Инициативата се реализира с европейско финансиране по Националния план за възстановяване и устойчивост и ще обхване четири български града – София, Пловдив, Габрово и Бургас. Това съобщи..
Ясно