Разследването на инцидента, при който таксиметров шофьор откри безразборна стрелба в района на Къмбрия, Англия и уби 12 души, работи по версията за семеен скандал, но за сега не е ясно какво е продиктувало поведението на мъжа, съобщи заместник началникът на местната полиция Стюърт Хайд: "На този етап не можем да разберем каква е истинската мотивация зад инцидента. Нито да установим дали нападението е било предварително обмислено или спонтанно."
52-годишният Дерек Бърд откри стрелба в живописната Езерна област в Северна Англия, след което се самоуби. По показания на очевидци мъжът е стрелял безразборно с ловна пушка, докато пътувал с личния си автомобил. Полицията е открила тялото на Бърд в областта Бут. Властите смятат, че Бърд може да се е скарал със семейството си, заради завещание.
Правилата за притежание и носене на оръжие в областта са изключително строги и подобни инциденти са рядкост. Това може да се окаже най-мащабното разследване на полицията на Къмбрия, включващо 30 местопрестъпления.
