Съобщението за обявена война на Южна Корея от страна на Северна Корея се оказа грешка в превода, съобщи РИА "Новости". Въпреки че оригиналният текст се появи в световните информационни агенции, в оригиналния текст се казва, че се говори единствено за това, че Северна Корея ще действа "по законите на военното време" в случай на провокация против нея, което може да прерасне в пълномащабна и даже ядрена война.
"От този момент отношенията между Севера и Юга са в състояние на военно време", се казва в специалното изявление на правителството, политическите партии и обществените организации, предаде държавната информационна агенция на Северна Корея, цитирана от РИА "Новости".
В заявлението се уточнява, че при вражески провокации, ще бъдат нанесени удари по военни американски бази на Хавайските острови, на остров Гуам, както и в Южна Корея, както и по южнокорейски военни бази и официалната президентска резиденция в Сеул.
Правителството в Сеул, както и Белият дом излязоха с изявления, че в заплахите на Северна Корея за отговор на евентуални вражески провокации няма нищо ново.
