Поетичен текст – Никола Франческо Хайм по либретото на Антонио Салви, създадено по пиесата на Пиер Корней „Пертарите, кралят на Ломбардците” (1651)
Световна премиера – 13 февруари 1725 г. в Кралския театър Haymarket, Лондон.
Действащи лица:
Роделинда, кралица на Ломбардия и съпруга на Бертаридо –сопран
Бертаридо, крал на Ломбардия – контратенор
Гримоалдо, дук на Беневенто, узурпатор на трона на Ломбардия –тенор
Едуидже, сестра на Бертаридо – контраалт
Унулфо, приятел и съветник на Бертаридо – контратенор
Гарибалдо, дук на Турин и съветник на Гримоалдо – бас
Пролог
Място и време на действието – Ломбардия, ІХ век. Тази област, част от владенията на Карл Велики, преживява времена на разпад. Гримоалдо е узурпирал трона на крал Бертаридо на Ломбардия и Милано. В смъртната им схватка обаче Бертаридо е останал жив. Но Роделинда не е разбрала истината и оплаква своя скъп съпруг, когото смята за убит. Едуидже, сестрата на краля, е в траур за починалия си съпруг, затова и непрекъснато отказва да се омъжи за Гримоалдо, въпреки че двамата са силно влюбени. Бертаридо планира да се завърне предрешен в своя дворец. Мечтае да спаси и отведе жена си и своя син Флавио в земя, далеч от политиката и дворцовите интриги. Роделинда, Флавио и Едуидже са отчаяни. Гримоалдо е обсебен от желанието да стане крал на Ломбардия, негови съветници са Гарибалдо и Унулфо, който единствен знае, че законният крал на страната е жив.
І действие
В двореца. Бертаридо се промъква към конюшните без никой да го види. Там Унулфо е скрил дрехи, за да се преоблече. С новата си външност кралят е неузнаваем! Когато навлиза в градините на двореца, той попада на собствения си паметник, построен от Гримоалдо. Там го открива Унулфо и двамата започват да обсъждат по-нататъшните си действия. Но ето че към гроба идват с цветя Роделинда и малкият Флавио. Унулфо едва успява да възпре Бертаридо да се разкрие пред скърбящата си съпруга. Никой не трябва да знае за техния план! Скрит, Бертаридо чува съобщението, което предава Гарибалдо на кралицата: ако не се омъжи за Гримоалдо, той ще убие единствения й син. Сломена, Роделинда се съгласява с ултиматума и избягва. Сърцето на Бертаридо се разкъсва като вижда колко невярна е неговата съпруга и колко бързо го е забравила. Но Унулфо му обещава да оправи всичко.
ІІ действие
Гарибалдо, който таи силна страст към Едуидже, се опитва да спечели ръката й. Дори е готов, ако се наложи, да убие Гримоалдо. Но любимата му е помръкнала и той разбира, че тя все още обича Гримоалдо. Оставя я сама в размисъл. Не след дълго идва Роделинда. Тя уверява Едуидже, че намеренията й за брак са единствено с цел да спаси живота на своя син. Едуидже разбира всичко и споделя с нея мъката си, че е отхвърлена от Гримоалдо. На сцената се появява и той, разстроената Едуидже се оттегля. А Гримоалдо пита Роделинда дали наистина е съгласна да се омъжи за него. Роделинда потвръждава решението си, но му поставя условие: така както е погубил нейния съпруг, той трябва преди венчавката да убие със собствените си ръце Флавио. Тя не може да бъде едновременно майка на законния престолонаследник и жена на узурпатора! Ужасен, Гримоалдо отказва да стори това злодеяние. Кралицата излиза, а след нея се появява Гарибалдо. Напразно подлият съветник се опитва да го убеди да убие детето – пречка към трона, Гримоалдо е непоколебим. Той все повече и повече се влюбва в Роделинда. Възхитен от нейната смелост и решимост, разбира, че никога няма да спечели сърцето й. В следващата сцена Унулфо недоумява защо Гарибалдо подтиква към убийството на Флавио, а той му отговаря: Така трябва да се държи всеки истински тиранин и разкрива собствените си въжделения да завладее трона.
Бертаридо гледа тъжното си отражение в реката и плаче. Там го открива Едуидже, удивена, че нейният брат е жив. Унулфо се присъединява към тях и разкрива на краля истинските намерения на Роделинда – да преобърне съвестта на Гримоалдо. Бертаридо е извън себе си от радост и жадува да прегърне своята умна и доблестна съпруга. Двамата се събират щастливи, кралят я моли да му прости съмненията в нейната вярност. Но въодушевлението им бързо пресича внезапната поява на Гримоалдо в покоите на кралицата. Той не може да познае предрешения Бертаридо и обвинява Роделинда в измяна: не само към него, но и към покойния й съпруг! Заповядва да арестуват непознатия мъж, дори набързо го осъжда на смърт. Роделинда, потънала в сълзи, казва последно сбогом на своя любим.
ІІІ действие
Бертаридо е хвърлен в подземието на двореца. Едуидже и Унулфо съставят план да го освободят. Тя изпраща слугата си в тъмницата да предаде незабелязано оръжие на затворника. Унулфо, който е пазител на ключа, трябва да освободи и преведе краля през таен тунел. Той излиза в градината на двореца, а там ще го чакат Едуидже, Роделинда и Флавио. Междувременно Гарибалдо подстрекава ревността на Гримоалдо да убие непознатия съперник. Но той се колебае от страх, че това убийство още повече би отдалечило Роделинда от него. В мрачното подземие Бертаридо размишлява за своята съдба, в ръцете му е оръжието, което е получил от Едуидже. Когато вратата се отваря - о, желано избавление! - той се нахвърля и пронизва човека, когото не вижда добре в зрака. За нещастие, разбира че това е приятелят му Унулфо, но за щастие, той се оказва само ранен и му посочва тайния изход. Роделинда, Едуидже и Флавио се смъкват нетърпеливи към тъмницата да освободят Бертаридо, но откриват само неговите окървавени дрехи. Опасяват се от най-лошото. Роделинда отчаяна ридае. Гримоалдо, обхванат от угризения на съвестта крачи около паметника на Бертаридо и обмисля как да постъпи със затворника. Тъй като е будувал заради тревогите вече няколко дни, най-накрая намира покой и заспива. Гарибалдо се възползва от случая и решава да го унищожи. Когато вдига оръжието си, Бертаридо, който е излязъл вече на свобода и е свидетел на пъклените му намерения, нанася смъртоносен удар на убиеца. Гримоалдо е спасен, а Бертаридо най-сетне разкрива пред него самоличността си. Приема великодушно разкаянието на узурпатора. Финалът на операта е с щастлив край. Ломбардия ще благоденства отново под мъдрото управление на своя истински крал Бертаридо, Роделинда е най-щастливата жена на земята, но не само тя... След толкова много перипетии, Едуидже е опростила греховете на Гримоалдо, предстои тяхната сватба. Двете двойки празнуват завършека на смутните времена и победата на добродетелта.
Последвайте ни и в
Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
