Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
El folclore es una de las mayores riquezas de todo pueblo. Lo es también para nosotros, los búlgaros. Este año, a comienzos de agosto, la ciudad de Koprivstitsa acogerá la décima edición, jubilar, del Certamen Nacional de la Creación Folclórica. En varias ediciones de este espacio de nuestros programas, reservado para presentarles las grandes riquezas del acervo cultural de Bulgaria, les ofreceremos registros realizados por Radio Nacional de Bulgaria en los certámenes de Koprivshtitsa a lo largo de los años. En la segunda edición del certamen, en agosto de 1971, acudieron a la hermosa villa de montaña más de 500 intérpretes individuales, 200 grupos folclóricos y cerca de 150 artesanos, artífices de los diferentes oficios tradicionales de Bulgaria. Una peculiaridad de aquel certamen fue la delimitación establecida entre el folclor autóctono y los arreglos modernos y las adaptaciones del folclor del Certamen Nacional de la Creación Folclórica Autóctona. Se exigía rigurosamente que los intérpretes vistieran prendas autóctonas, antiguas de su respectiva zona, y los trajes de nueva hechura con algunos elementos modernos de mal gusto resultaron ser una excepción. La segunda edición del certamen de la creación folclórica demostró la gran riqueza y la perfección estética de la creación popular. Fue ideada como una retrospección de los certámenes de los diez años anteriores y permitió una aproximación a la evolución secular del folclor buscando formas de conservarlo en nuestros días. Al revisar el catálogo de registros realizados en aquella ocasión llama la atención que allí se estrenaron varios cantantes que luego se convirtieron en nombres consagrados del canto folclórico. Tales fueron Bozhana Velikova, exponente del canto folclórico del norte de Bulgaria, Dobra Sávova de la región nororiental de Dobrudzha, Nadezhda Hvóineva, Veselín Dzigov y Boika Prisádova de la región del monte Ródope en el sur del país, Elena Gramatíkova e Irina Táneva de la llanura de Tracia. Si desea escuchar interpretaciones de algunos de estos cantantes folclóricos, pulse Audio.
