Известная болгарская художница Венера Константинова недавно навела своеобразный культурный мост между тремя балканскими странами. В своей новой выставке в галерее “Минерва” в Софии она представила живописные “стеклянные” пейзажи из Болгарии, Сербии и Турции, объединенные самобытностью и красотой известных местностей трех стран. Так, как может только творец, – преодолевая предрассудки и этнические различия.
Венера Константинова является единственной художницей в Болгарии, которая создает композиции, сочетающие в себе технику витража и живописи, и поэтому они воздействуют как калейдоскоп. “Каждая техника предоставляет различные возможности выражения духа. Или, как сказал Гегель, дух выражается в самых разнообразных формах посредством различных форм искусства. Это – форма, порожденная кризисом, в т.ч. в сфере строительства, где больше всего реализует себя классическая роспись по стеклу”, – пояснила свою новую технику Венера Константинова, – автор множества монументальных стенописей, мозаик, гобеленов и витражей, чаще всего на православную тематику, в ряде общественных зданий. Среди них Видинская и Врачанская митрополия, а также известный витраж, который она дарила для алтаря в церкви Святой Троицы в районе Драгалевци в подножии гор Витоша. Среди полотен, которые показала болгарская художница, как и ожидалось, преобладали композиции церквей и монастырей, а также любимые уголки Болгарии, такие как села Широка-Лыка, Ковачевица и Лештен в горах Родопы, город Балчик на северной части побережья Черного моря.
“Вдохновением для выставки в целом послужили мои путешествия в минувшем году, - рассказала Венера Константинова. – Это места, которые мне нравятся, которые я люблю посещать и куда я возвращаюсь всегда, когда могу. Места, которые сохранили болгарскую идентичность. Новым лично для меня стало то, что в 2010 г. я смогла посетить две соседних страны – Турцию и Сербию. Я была приятно удивлена и очарована этими странами. Я секретарь отдела “Монументальные искусства” Союза болгарских художников вот уже 12 лет и организовала для коллег поездку в известную местность в Турции – Каппадокию. Формальным поводом для этого явилось то, что Стамбул был назван культурной столицей Европы за 2010 г. Мы хотели увидеть часть из культурных достопримечательностей их богатой программы. На пути к моей давней мечте Кападокии, мы посетили и столицу Турции – Анкару. Я видела в кино чудесные скальные образования с домами, выдолбленными внутри скал. Впервые мы услышали о них в Истории искусства, потому как это очень древние места, так сказать – колыбель христианства. Но никакие фильмы, сколь хорошими они не были, не могут воспроизвести то волшебное чувство смотреть на них в живую, особенно если ты наблюдаешь эту картину со своими единомышленниками. Это – огромная территория в 120 км в сердце страны. Мы как будто были на рок-концерте – ахали, кричали, подпрыгивали. Описать невозможно! Я так сильно вдохновилась, что совсем скоро, в зале на третьем этаже Союза болгарских художников мы покажем это на общей выставке, названной “Арткод Каппадокия”. А моя мечта – показать ее и в Турции”.
В пейзажах Венеры Константиновой из района гор Родопы, особенно из села Широка-Лыка, которое известно школой болгарских фольклорных традиций, как будто струится музыка из цветной радуги сквозь стекло, в очертаниях болгарских народных музыкальных инструментов – тупана ( большого барабана), годулки (смычкового инструмента), кларнетов. “Может быть, потому что это – одни из самых красивых и любимых мною болгарских уголков, которые я очень часто рисую. Я очень люблю наши горы. За моей спиной две выставки произведений из гор Родопы. На этой тоже имеются произведения из этого района. У меня почти нет картины, на которой не изображены характерные вьющиеся хребты болгарских гор. Я тоже очень люблю горы Рила и Пирин. 2011 г. – это новый период в моем творчестве, где я представляю картины с элементами пейзажа. И, может быть, это музыкальное восприятие связано с цветами, элементами композиций. Искусство – субъективное восприятие. Каждый может фантазировать, видеть то, что чувствует. Села, изображенные в моих пейзажах поразили меня именно своей самобытной болгарской идентичностью. Как художнику, мне интересно современное строительство. Я очень люблю рисовать монастыри, церкви, причем маленькие, приютившиеся где-нибудь в поле. Потому как они связанны с верой, это – церкви для обычных людей. Я не люблю рисовать большие храмы и помпезные вещи. Меня привлекают этим Широка-Лыка и Копривштица. Потому, 21 из моих картин посвящена именно таким местам”.
Новую композицию Венеры Константиновой с правом можно назвать балканскими пейзажами. Два полотна художницы воссоздают атмосферу нашей восточной соседки на Балканах – Турции, а именно г. Юч-Хисар в Каппадокии и с. Мустафа-Паша, очень интересного, чистого и живописного местечка. Другие два полотна запечатлели самобытность и природу нашей западной соседки Сербии, в которой в прошлом году прошел международный пленэр в городах Зайчар, Гымзи-град.
“Там есть огромный, очень интересный дворец “Феликс Ромуляна”, а также одно село Раечки-Пивници из каменных домиков. В этом селе ни у кого нет собственного винного погреба, все построили себе общие винные подвалы. Явно это – центр виноделия. Это место так сильно впечатлило меня, что я могла бы организовать целую выставку, посвященную только этому селу. Там также есть старинное кладбище с очень интересными каменными крестами. Я поделилась с коллегами, что, благодаря лишь этим двум памятникам, они могут прославиться на весь мир. Но больше всего удивило меня гостеприимство этих двух народов. По моему мнению, это даже два самых гостеприимных народа на всех Балканах”.
Выставку также можно назвать “балканскими мостами культуры”. Об этом размышляла наша собеседница, пока рисовала картины.
“У многих из нас – известные предубеждения к Турции и Сербии. Но, рисуя картины, я размышляла, что искусство действительно рушит границы и создает мосты. Эта фраза звучит стандартно, но это – сама правда. По крайней мере, я так думаю и чувствую. Визит в Турцию действительно обогатил меня и моих коллег. Один из них даже предложил ездить в Турцию каждые три месяца. Человек действительно забывает о политизации отношений. Искусство – это мост к большей человечности, к чему-то более светлому, хорошему. Люди везде хотят жить хорошо, быть счастливыми, спокойными, и ничего плохого в этом нет. Мне действительно там понравилось, я увидела только хорошие поступки от этих людей”.
А может ли София стать культурной столицей Европы, как Стамбул?
“Конечно, могла бы! Но существует еще много вещей, которые предстоит сделать, а нужна и хорошая реклама наших культурных памятников. В Турции, например, есть много объектов и памятников, интересных для людей со всего мира. Когда мы были в Стамбуле, увидели, как причалили два лайнера, и на каждом было около 3 тыс. человек. Наш гид Халид сказал: “Каждый иностранец – добро пожаловал к нам, для нас каждый из них – это одна лира”. Так будет и в Болгарии, когда мы начнем так же думать, когда начнем с уважением относиться к себе и к иностранцам. Я восхищаюсь сербами в этом отношении. На пленэре от Болгарии присутствовали 14 человек. За 11 дней, проведенных там, сербы организовали может быть 6-7 банкетов на 50-60 человек. Но кем были другие люди на этих банкетах? Это были представители их интеллигенции. Сербы всегда находят поводы общаться с ними, помогать. Меня также удивило, что глава культурного ведомства страны, профессор, поднял бокал не за какое-то светило, а за гончара Велю из села, за самого обычного гончара! То есть, мы сначала должны научиться уважать себя, а потом уже наших гостей, которые обязательно приедут к нам”.
Перевод Александры Арбековой
По публикацията работи: Татяна Обретенова
Последвайте ни и в
Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
