Бабушки из села Добырско привлекают туристов словно магнит

В самый разгар лета горное село Добырско стало объектом подлинного нашествия туристов. Гости из Болгарии и других стран отдыхают в местных уютных семейных гостиницах, наслаждаясь радостям и натуральной деревенской жизни среди красивой горной природы. Село, окруженное возвышениями трех гор – Рила, Пирин и Родопы, обещает своим посетителям прохладу, свежий воздух, зеленые леса, а также возможность прикоснуться к сохраненному быту и фольклору местного населения, ревностно хранившего свои традиции. Поэтому нет ничего удивительного в том, что своеобразной эмблемой села стали... добырские бабушки.

Прохладный оазис в середине лета – центр села Добырско, оглашает разноязычная речь. Из только что остановившегося автобуса выходит очередная группа туристов, прибывших полюбоваться приютившейся среди котловины деревне. Не теряя лишнего времени, гид уводит многочисленных гостей к великолепной трехнефной базилике Св. Феодора Стратилата, у которой уже выстроилась фольклорная группа местных бабушек. Наряженные в свои пестрые народные костюмы бабушки встречают гостей домашним хлебом, медом и чабрецом. После обычных приветствий к гостям, кто-то подает тон и над притихшей старинной деревней подымаются вольные голоса пожилых женщин. Их песня, пропитая радостью и вожделением, возвышается к небу и разносится среди близких горных скал. На глазах у восторженных иностранцев бабушки заводят аутентичный танец. Шустро и в то же самое время изящно они выписывают круги по площади, приглашая всех присоединиться к их веселию. И немало из туристов с радостью впускаются в пляски, неуклюже переплетая ноги вслед за местными танцовщицами.

Вот какое оно – Добырско! Здесь настроение всегда приподнятое, а гостей по традиции встречают с открытым сердцем. Маленькое село, расположенное по соседству с популярным горным курортом Банско, стало известно как любимое место для развлечения горнолыжников зимой и любителей горных походов летом. Любой, кто пожелает посетить Добырско, может предварительно забронировать себе встречу с фольклором местных бабушек. А они, прямо как “рота солдат”, всегда находятся в боевой готовности выступить с очередным спектаклем. Причем не только на деревенской площади, но и в гостиницах близлежащего курорта Банско, где бабушки также очаровали туристов своими чистыми голосами, необычной для их возраста шустростью и неисчерпаемым юмором. Репертуар у добырских бабушек исключительно богатый. Обычно они представляют характерные для района Пиринской Македонии обряды, песни и танцы. Но они также умело воспроизводят образцы народного юмора, и публика всегда сопровождает их выступления овациями. Кстати, наши бабушки воспитали и своих наследниц – группу добырских девушек, которые упорно репетируют в местном доме культуры с тем, чтобы сохранить и продолжить прекрасную традицию.

После теплой встречи добырских бабушек гости обычно отправляются к другой достопримечательности села – церкви Св. Феодора Стратилата. Построенный в далеком 1614 году храм популярен далеко за границами Болгарии своими уникальными 400-летними стенописями, вышедшими из-под руки неизвестного иконописца. Знатоки утверждают, что изображения так живы и совершенны, что удивительно напоминают флорентийские шедевры выдающегося художника Ренессанса - Джотто. Больше всего удивляет гостей, пожалуй, самая известная стенопись – Преображение Христово. На нем Иисус Христос изображен в готовой для старта космической ракете, сверкающей пламенем, на фоне ясно отмеченной стратосферы и космического пространства. Все именно так, нет никакой ошибки или зрительного обмана! Каждый, кто переступит через порог старинной церкви и направит свой взгляд к среднему куполу среди полутьмы маленькой церквушки, может убедиться в этом собственными глазами.

Насладившись невероятно яркими стенописями храма, человек может вдохнуть свежий воздух, пахнувший лесными цветами, отправляясь погулять по горным тропинкам. Немало гостей, зачарованных этим нетронутым современной толкотней местечком, сразу решают остаться здесь хотя бы на несколько дней. И в этом отношении село Добырско вполне в состоянии удовлетворить любые желания. Здесь почти каждый хозяин предлагает комнаты для гостей, а некоторые из старинных домов превращены в уютные семейные гостиницы, в которых вы можете не только попробовать невероятно вкусные местные блюда, но и насладиться прекрасно сохраненными местными традициями. Ну, а как стало уже известно для вашего хорошего настроения всегда готова потрудиться неутомимая группа добырских бабушек.

Перевод Вили Балтаджияна