Мастерицы из Калофера продолжают давнюю традицию кружевоплетения, которому уже более 100 лет.
Снимка: marica.bg
Город Калофер находится у подножья южных склонов гор Стара-Планина. От Софии до этого живописного городка приблизительно 160 км. В летние месяцы его жители встречают туристов со всех краев Болгарии. Они приезжают сюда, чтобы посмотреть на отчий дом великого болгарского поэта и революционера Христо Ботева. Калофер – город с почти пяти вековой историей, неразрывно связанной с развитием ремесел. Предприимчивые и трудолюбивые калоферцы всегда дорожили своим городом, поэтому в свое время он был одним из самых процветающих в Болгарии. О красоте создаваемых здесь кружев известно многим. Местные жители поэтично называют их „белой магией Калофера” и хранят, и передают это ремесло от поколения поколению, чтобы не исчезло оно в конкуренции с современными технологиями. Сегодня ни один праздник в Калофере не обходится без показа изящных кружевных изделий мастериц и без состязания волынщиков, ряды которых ежегодно пополняются все более молодыми участниками. Так, с приподнятым настроением, и в этом году Калофер встретит дату 15 августа, когда здесь отмечается праздник кружев. По традиции он начнется с праздничной литургии в местной церкви „Св. Богородицы”. О том, как появились на свет прославленные калоферские белые кружева и как они навсегда вплелись в судьбу этого болгарского города, нам расскажет секретарь дома культуры им. Христо Ботева Светла Йовева.
„Калоферское кружево – это искусство, которое сохраняется и развивается более 100 лет, – рассказывает Светла Йовева. – Зародилось оно в нашем городе благодаря инициативным людям, которые хотели, чтобы калоферская женщина была не только прекрасной хозяйкой, хорошо образованной, но и чтобы помогала содержать семью. С этой целью в 1909 году в столицу была отправлена одна талантливая калоферка. Там она училась в Индустриальном училище в классе обучения технике плетения известных брюссельских кружев. Но поскольку женщина эта была очень интеллигентной, творческой и талантливой, то она добавила в это ремесло свои мотивы и смогла создать собственный стиль. Таким образом, можно утверждать, что калофеские кружева произошли от брюссельских. До середины ХХ века для жителей Калофера это ремесло было основным средством пропитания. Женщины плели и продавали свои изделия за пределы Болгарии и так заботились о своих семьях. Благодаря вырученным от продажи кружев деньгам, калоферцы смогли восстановить родной город, который до Освобождения Болгарии от турецкого ига несколько раз подвергался сильным пожарам”.
„История кружев в Калофере не может быть забыта, – продолжает Светла Йовева. – И сегодня здесь есть женщины, которые их плетут. В 1998 году с помощью фонда мы получили средства и организовали курс для молодых женщин, желающих научиться кружевоплетению. Благодаря данному проекту, около 50 девушек обучились этому ремеслу, что стало настоящим возрождением традиции. К ним присоединились и другие женщины, которые, не будучи жительницами нашего города, увлечены калоферскими кружевами. Тогда, вместе с руководителем дома культуры, мы решили не останавливаться на достигнутом и организовать в городе праздник кружева. И вот уже более 10 лет, каждое лето в Калофере отмечается этот праздник. Мы выбрали дату 15 августа, поскольку в этот день отмечается больший христианский праздник Успение Богородицы, который считается также праздником женщины. С течением лет в гостях у нас бывали кружевницы со всей страны и даже из Шотландии, где тоже есть свои традиции в выработке подобных изделий. С самого начала при доме культуры был учрежден специальный Фонд кружев. Он ежегодно пополняется подарками мастериц в этом искусстве. Сегодня фонд располагает сотнями изделий, которые мы выставляем ежегодно 15 августа в залах мэрии города Калофер. Этой красотой могут полюбоваться все желающие, а также на месте попытаться сплести узор, характерный для кружев Калофера”.
Каждый житель Калофера вносит свою лепту в праздник 15 августа. Тут сохранились и другие старинные болгарские ремесла. Одно из них, например, ткачество традиционных ковров с длинным ворсом. Изготовляется здесь и много разных сувениров, медных сосудов и красиво гравированных ножей. Особой похвалы заслуживают местные волынщики, благодаря которым было возрождено традиционное состязание игры на волынке. В Калофере есть более ста волынщиков, самому юному из которых всего 4 годика. Недавно их мастерство было высоко оценено и за рубежом. С фестиваля народных инструментов во Франции они вернулись с престижной наградой.
Перевод Снежаны Никифоровой
По публикацията работи: Гергана Манчева
Последвайте ни и в
Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
