Eмисия новини
от 18.00 часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Cuarenta años en el escenario, un concierto de Margarita Jránova

Снимка: BGNES
El 6 de noviembre la Sala uno del Palacio Nacional de Cultura en Sofía reunió a los admiradores de la cantante de música ligera búlgara, Margarita Jránova. El 40 aniversario de Jránova en el escenario fue el motivo del gran espectáculo titulado “Ímpetu”, igual que la homónima canción de la cantante, convertida en emblema suya. La artista invitó a que subieran al escenario todos sus colegas con quienes ha trabajado a lo largo de los años: Mijaíl Bélchev, Nayden Andréev, Orlín Goránov, Kristina Dimitrova entre muchos otros intérpretes, compositores y poetas que dieron excepcional aporte no sólo a la obra de Margarita Jránova, sino también a la música ligera búlgara. Después del concierto la cantante dijo: Estoy sumamente feliz por el contacto con el público. Creo que el concierto fue bien acogido. Intenté convertir mi aniversario en un espectáculo variado. Fue una idea del director Boyán Daskalov. La gente me acogió cálidamente. Canté algunas de mis más famosas canciones. El concierto duró tres horas. Me saludaron muchos amigos y admiradores.

Margarita Jránova se graduó por el Departamento de Música Ligera del Conservatorio de Sofía. Empezó su carrera como integrante del trío “Objetivo”, creado en 1971. Al año siguiente, la cantante empezó a cantar en solitario. Recibió varios premios de concursos y festivales entre los cuales están “La melodía del año”, “Burgás y el mar”, “El Orfeo de oro”, “Primavera”. En 1998 editó el disco “Margui y amigos” que comprende canciones interpretadas a dúo que Margarita Jránova cantó junto con famosos cantantes búlgaros, entre los cuales están Orlín Goránov, Etién Leví y el resto de estrellas que subieron al escenario el 6 de noviembre. Margarita Jránova tiene más de 400 grabaciones. Ha editado 18 álbumes y ha realizado conciertos en Bulgaria, Escandinavia, Rusia, Cuba y varios países europeos. En el concierto Margarita Jránova invitó al escenario también a Stefka Onikyán y Lidia Dzhóneva para que las tres recordaran juntas la época cuando integraban el trío “Objetivo”. Jránova cantó también canciones de Nayden Andréev en reconocimiento a su labor. “Ímpetu” es una pieza compuesta por ese compositor búlgaro y es la que dio el inicio de la carrera de Margarita Jránova en 1972. Dicha canción fue distinguida con el segundo premio en el Festival “Orfeo de oro”. “Ímpetu” dio el nombre del álbum, editado el año pasado, que recoge las mejores piezas de Jránova. “Ímpetu” se tituló también el concierto dedicado a su 40 aniversario en el escenario.

Querría agradecer a Petya Yordanova, por escribir la letra de esta canción – dice Margarita Jránova –. Esta pieza se convirtió en mi marca registrada. La verdad es que este ímpetu no me ha abandonado nunca, me llena y creo que así será en adelante. Espero seguir afrontando los desafíos con el mismo afán de siempre. Me quedan muchas canciones por cantar y nuevos encuentros con mi público. Al final del espectáculo le dije “hasta luego”, porque esto significa que nos encontraremos de nuevo.

En los últimos años Margarita Jránova trabaja intensamente con el joven compositor Milén Makedonski. Estamos esperando que en 2013 los dos editen un nuevo álbum. 

Versión en español por Vésela Petrova
По публикацията работи: Sibila Lílova
Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми

Войната в Украйна

Най-четени