Снимка: предоставлено издательством "Всемирная библиотека"
Как рассказать об историческом событии запоминающимся и волнующим образом? В эру визуальности изображение – ценный помощник. Оно воздействует напрямую, легко запоминается. Определенно, многие фотографии, собранные в недавно вышедшей книге „Балканская война 1912-1913 годов. Иллюстрированная хроника” произведут большое впечатление на любителей истории. Это издание посвящено 100-летию Первой Балканской войны, которую вели Болгария, Сербия, Греция и Черногория против Османской империи за освобождение территорий, где проживало, в основном, христианское население. Том подготовлен художником Александром Вычковым.
„Мой интерес к прошлому не является непрофессиональным, ведь перед тем как поступить в Академию художеств, я два года изучал историю”, – рассказал он. Его первая книга, изданная в 1996 году, была посвящена военной форме Балканской войны. Это первое издание в Болгарии полностью о военной форме одежды. В 2010 году появился его солидный труд „Болгарская военная форма в период 1877-1945 годов” (от Освобождения Болгарии от османского ига до установления в стране прокоммунистического управления). Между тем в свет вышли еще две его книги, посвященные войнам за национальное объединение болгар.
Каково обычное соотношение текста и иллюстраций в книгах Александра Вычкова?
„Я часто шучу с друзьями, что мой подход как в журналах – примерно наполовину, потому что как художник я всегда стремлюсь хорошо визуализировать свои исследования, – отметил он. – Тем более что в нашей исторической литературе этим, непонятно почему, пренебрегали годами и, практически, образ исторического события, войны, раскрыт односторонне. И так как большинство серьезных исследований написано в научном стиле, который не всегда понятен читателям, думаю, что миссия моих книг – сделать популярнее среди более широкого круга людей данное историческое событие. Это достигается путем более интересной визуализации в сочетании с серьезным историческим текстом”.
Более 600 фотографий включены в иллюстрированную хронику Балканской войны. Использованы снимки из болгарских, греческих, сербских, черногорских, турецких и румынских военных архивов. Они отражают дипломатическую и военную подготовку к войне, мобилизацию болгарской армии, добровольцев, огромный, всенародный энтузиазм освобождения братьев, оставшихся под османской властью. Разумеется, основное внимание уделено боевым действиям, которые представлены хронологически.
„Есть отдельная глава, посвященная генералам, офицерам и солдатам. Она названа „Лица войны”, – отметил Александр Вычков. – Представлены и наши союзники, и противники в конфликте. Так восполняется пробел в исследованиях прежних лет, когда не было достаточно точной информации об участии, как союзных государств, так и Османской империи как противника. Теперь уже много исследований их ученых, которые можно использовать. И, по сути, это сделано и в этой книге. А в финале, при анализе итогов войны, акцентировано больше на человеческой трагедии. Я стремился показать и героизм, и порыв к подвигу, но и огромные страдания той войны”.
Невероятно сильна одна фотография, на которой совсем молодая женщина сидит у двух свежих могил и держит на руках своего маленького ребенка. Это снимок с сайта „Утерянная Болгария”, созданного художником Пейо Колевым. „Мой друг и коллега Пейо Колев принял близко к сердцу идею иллюстрированной хроники Балканской войны, – продолжил свой рассказ Александр Вычков. – Хотя я составитель и автор аннотаций и текста, практически это совместный продукт с сайтом „Утерянная Болгария”, который очень популярен. Издательство „Всемирная библиотека” также предоставило богатый фотоархив. Я использовал и свой личный архив, собираемый многие годы”.
Какова оценка Александра Вычкова Балканской войны 1912-1913 годов?
„Балканская война для нас, болгар, – это подвиг. Целый народ поднялся, ведомый идеей объединения болгарской нации. И результат был удивителен. Практически, за две недели маленькая Болгария, поддерживаемая союзниками, но основной участник этой войны, поставила на колени одну мировую империю, которая в разы превосходила в любом отношении союзников. К сожалению, война завершилась трагически в т.наз. Второй Балканской войне лета 1913 года, известной как Межсоюзническая в болгарской истории. (В ней Болгария воевала с бывшими союзниками, с Румынией и Османской империей). Но Первая Балканская война была невероятным подвигом болгарского народа”.
Перевод Елены Дымовой
Фотографии предоставлены издательством "Всемирная библиотека"
В программе прозвучали песни, посвященные Балканской войне:
“Будь проклята война Балканская”, в исп. Любки Рондовой и Крыстьо Атанасова;
“Остановился, стих уж бой” в исп. Любки Рондовой и Ансамбля им. Гоце Делчева.
По публикацията работи: Венета Павлова
Последвайте ни и в
Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
