Для нас, болгар, колесо истории, похоже, крутится по своим собственным, зачастую непонятным законам. Вместо толчка к прогрессу и благоденствию, время словно буксует на одном месте, а в определенные моменты безжалостно возвращает нас назад к исходным позициям. За доказательством этой нерадостной констатации ходить далеко не надо.
Достаточно прогуляться по Софии или включить дома телевизор, чтобы впасть в состояние невесомости и задаться вопросом: а не вернулся ли я каким-то необъяснимым образом назад в 90-е прошлого века, в эру рождения т.н. «болгарской демократии». Снова многотысячные протесты людей, скандирующих до боли знакомые лозунги, столкновения с полицией, все та же непримиримая вражда между политическими оппонентами, бедность, беспутица…
Что происходит с Болгарией?
Напрасными ли были эти 24 года выстраданного перехода к демократии? Как мы изменились и куда идем? Ответы на эти вопросы каждый из нас может поискать на новом сайте с многозначительным названием «Затерявшиеся в переходном периоде». Его автор, фотограф Георги Георгиев, собрал и опубликовал более 50 тысяч своих документальных фотографий, иллюстрирующих объективно и беспристрастно некоторые самые знаковые события в начале демократических перемен в Болгарии. Тот факт, что уже через три месяца после появления сайта, его посетили более 100 тысяч человек, говорит о том, что болгарин склонен к самоанализу и поиску причин нерадостного настоящего в темных лабиринтах Перехода. При просмотре фото о начале перемен, навязчивое ощущение дежавю просто неизбежно! «Первыми лозунгами после падения коммунизма были «Демократия» и «Новая мораль». И сегодня, 24 года спустя, мы хотим того же», – объясняет Георги Георгиев.
Почему наша надежда не оправдалась?
«Просто общественный договор, который мы заключили, оказался глубоко порочным, – говорит он. – Печально, что на площадях сейчас дети, родившиеся тогда. Сегодня протестуют они! Как я все себе это объясняю? По-моему, 10 ноября 1989 года был совершен внутриполитический переворот, и эта модель перехода к демократии была разработана в лаборатории служб Госбезопасности. Ее навязали обществу, что и дало плачевные результаты. На сайте я опубликовал фото, которое весьма красноречиво иллюстрирует мои слова. Это кадр с участниками первого свободного митинга после падения коммунизма 10 ноября 1989 года. Эти люди несут лозунг, на котором написано «Смерть красной буржуазии, да здравствует Петыр Младенов!» (первый глава государства после демократических перемен, политик от партии БКП, быстро переименованной в БСП). Этот лозунг демонстрирует весь наш переходный период. Что случилось? Просто партийная левая номенклатура переродилась в финансовую верхушку».
Сегодня, как еще никогда ранее, преобладает убеждение, что нашим обществом управляют темные силы. А демократический переход, который должен был нас вывести к светлому настоящему, мучительно затянулся. Все чаще слышно мнение, что он практически и не состоялся. И все же нельзя не отметить и наличие положительных перемен.
Что мы выиграли?
Плоды, зачастую горькие, свободного рынка, торговые центры, забитые дорогими, ненужными товарами, новые магистрали, метро – гордость софийцев, строительный бум, преобразивший большие города, но уничтоживший наше побережье Черного моря. А вспомнив унизительные очереди перед посольствами западных стран, нельзя не оценить наш сегодняшний статус полноправных граждан ЕС с возможностью в любой момент отправиться, куда глаза глядят. Сайт возвращает нас к предыстории всего этого. «Здесь вы увидите многое, что произошло впервые после ледникового периода коммунизма», – объясняет Георги Георгиев. Показаны исторические кадры создания первых партий в Болгарии, первых свободных митингов и столкновений с властью, первой покупки автомобиля «Мерседес», а также фото первого легального стриптиза в Болгарии. Наряду с этим есть кадры столпотворений у дверей пустых магазинов в кризисный 1991 год, когда болгары перешли на систему купонов, как в военные времена. Тягостные ассоциации пробуждает воспоминание о протестах в канун голодной т.н. «Виденовской зимы» 1996-97-го, когда невиданная гиперинфляция «съела» доходы болгар и заставила их выйти на улицу.
Что потеряно нами в годы демократических перемен?
Вера в справедливость, в лучшую жизнь… «Главный сюжет этого периода показывает, как впустую истратилась социальная энергия двух поколений болгар. Дети того начала сегодня снова на улице», – говорит Георги Георгиев. Только сегодня люди, скандирующие на площадях, усталые, растерянные и разобщенные, как никогда ранее. А конец Перехода тлеет, как гаснущая звезда на горизонте.
Перевод Снежаны Никифоровой
