Среди нас осталось не так уж много людей, которым посчастливилось слушать исполнения Машалова при жизни. Тем не менее, продолжают жить рассказы о его умении прельстить публику, «запасть в душу» слушателей и представить им таинство таланта и традиции. Голос этого непревзойденного певца – богатый, красивый во всех реестрах, повествовал веселые и грустные истории, возбуждал ностальгию, но и радость. В эти дни по всем национальным СМИ звучат архивные записи Бориса Машалова, его близкие делятся воспоминаниями о нем.
Мы встретились с двумя нашими современниками, которые никогда не имели личного контакта с большим артистом, но его житейский и профессиональный пример оказал на них огромное влияние. Вспомним же и о некоторых значимых моментах биографии легендарного певца.
Борис Машалов родился в городе Севлиево, Северная Болгария, но в его репертуар входили образцы самых разных фольклорных областей Болгарии. Его отец Никола, будучи купцом, ездил постоянно, и все время учил все новые и новые песни разных краев. Прекрасным был голос и матери будущего певца. Финансовые невзгоды вынудили семью переехать в Софию, где Борис, вместе с отцом и пятью братьями стали зарабатывать на жизнь малярным ремеслом. К тому же, еще в Севлиеве будущий певец проявлял интерес к народным соревнованиям по борьбе. Так, в начале 30-х годов минувшего века Борис стал членом Клуба борцов-любителей, выиграв немало соревнований, причем не только в Болгарии. Тем не менее, еще тогда он был приглашен в Прагу, где сделал записи несколько популярных шлягеров для болгарской фирмы звукозаписи. Владельцы фирмы решили разрекламировать записанную грампластинку импровизированным концертом под открытым небом. В самый конец своей программы, исполнив записанные шлягеры, Борис спел и любимую народную песню своего отца, чем окончательно очаровал публику. Тогда к Машалову подошел элегантный господин, поклонился и представил себя: Сирак Скитник, директор «Радио София». Именно по его приглашению 23-летний тогда певец начал свои участия в программах радио, но пел уже только народные песни.
«Я родился после кончины моего великого соименника. Тем не менее, для меня он всегда был голосом из радио, а также героем веселых историй, которые рассказывали мой отец и его братья, – поделился племянник певца Борис Машалов. – Я люблю слушать его песни не только из-за родственной связи между нами, но и потому, что они мне на самом деле очень нравятся, и я их понимаю. И, по-моему, это касается всех почитателей искусства Машалова. В нашем роде есть несколько человек с его именем, кроме меня. Его братья Димитыр и Серафим, также дали своим сыновьям имя Борис. Еще один Борис Машалов – внук певца, живет в США. Вообще все в семье моего дедушки были очень музыкальными и любили народную песню. По наследству предается и другое его увлечение – борьбой. Я также занимался профессионально этим видом спорта, становился республиканским чемпионом, занял и второе место на Балканиаде. Ведь мой отец Михаил – брат Бориса Машалова, был одним из основателей спортивных школ по борьбе в Болгарии, а также стал первым болгарином – международным арбитром в борьбе. Вообще наша семья очень дружная. Бывало, соберемся вместе всей семьей, а по радио зазвучит песня в исполнении моего дяди. Сразу все начинали делиться воспоминаниями о нем, причем всегда эти воспоминания были хорошими и веселыми».
Вместе с фольклорными коллективами, созданными Министерством культуры, Борис Машалов разъезжал по всей Болгарии. Множество почитателей его искусства было и за рубежом – в Германии, Франции, Венгрии, Италии, бывших Югославии и Советском союзе, в Албании и даже в Китае. Борис Машалов также воспитал много своих последователей. Среди них и Анна Борисова, которая выступает организатором фольклорного конкурса «Северняцкие соловьи» в городе Велико-Тырново. Регламент первого издания этого конкурса предусматривал исполнение одной из песен Бориса Машалова. Вот что, еще рассказала Анна Борисова. «Мой интерес к творчеству незабываемого северняцкого соловья возник еще в детстве, задолго до начала моей профессиональной карьеры в фольклоре. Его песни я исполнила и на приемном экзамене в Национальном училище искусств им. Панайота Пипкова в городе Плевен. И по сей день образцы богатого репертуара Машалова вызывают у меня восхищение. Я все так же преклоняюсь перед его уникальной манерой исполнителя и его красивым и сильно воздействующим голосом. Я влюблена в его песни «Зазвал Никола», «Зын, зын, Ганке» и «Заблеял ягненок», которая вошла и в мой репертуар в современной аранжировке популярного волынщика Красимира Кондова. Мы, молодые исполнители, обязаны делать новые записи песен не только Бориса Машалова, но и всех исполнителей нашего родного края. На меня производит впечатление то, что за последние годы популяризация музыкального наследия других районов Болгарии заметно активизировалась, тогда, как традиционные песни Северной Болгарии как бы предались забвению. Именно их возрождение и является одной из основных моих задач, к разрешению которых я пытаюсь привлечь и других моих коллег. И я приветствую всех желающих принять участие в нашем конкурсе, которые любят северняцкую песню, независимо от их национальности», – поделилась Анна Борисова.
Перевод Вили Балтаджияна
В исполнении Бориса Машалова в программе звучат песни «Балю Элке молвил», «Неда, ай да красавица, Недка», «Зын, зын, Ганка» и «Заблеял ягненок».
