Eмисия новини
от часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Певица Мариана Цветкова о важных встречах, вдохновении и Академии Бориса Христова в Риме

Снимка: личныйархив

Обладательница невероятного сопрано Мариана Цветкова пела на всех больших сценах Америки, Западной Европы и Японии, где ей довелось исполнять партии из опер Верди, Пуччини, Вагнера, Рихарда Штрауса… Она считает себя музыкантом, артистом, почитателем всех видов искусства. „Если б я не стала оперной певицей, то стала бы художницей. Мечтаю взять в руки мольберт и кисть и посвятить себя рисованию. Это наверно, произойдет после моего прощания со сценой”, – говорит примадонна.


„Я очень довольна, что мне посчастливилось встретить на своем пути так много интересных людей. Вспоминаю свою первую воспитательницу в детском саду с ее огромным для меня аккордеоном, помню первую преподавательницу пения в Музыкальном училище Снежину Якимову. Обе они целиком посвятили себя этой работе, поддерживали и ободряли. Позже в Музыкальной академии я училась в классе Илии Йосифова, давшего мне многое. Весь мой творческий путь помечен нашей встречей со знаменитым басом Борисом Христовым. Помню свое обучение в университете штата Индиана у удивительного преподавателя, моего ментора и большого друга Мартины Аройо... Нередко профессиональные контакты на сцене перерастали в различные общие проекты. Один из них привел меня в Южную Корею, где я преподаю уже 5 лет в Католическом университете. Туда меня пригласил коллега, с которым мы пели вместе в США.

С удивительным болгарским басом Борисом Христовым мы познакомились в 1990 г., когда я проходила у него курс обучения. В последний раз мы повстречались 4 сентября 1991 г. и очень интенсивно работали 8-9 месяцев. Он присутствует в моей жизни и до сих пор. Чувствую себя связанной с ним не только в профессиональном плане. Он передал мне этот стиль борьбы, что порой мне играло плохую шутку. На мой взгляд, наибольшее наказание для определенного человека или целого народа это смирение с несправедливостью. Мне известно, что и он был очень прямым и честным со своими коллегами. Это для меня стало примером подражания”.

Марианне Цветкове поделилась своими воспоминаниями о работе с Борисом Христовым: „В академию в Риме нас прибыло четверо: Венцислав Динев, Петьо Коновски, Пламен Бейков и я, – говорит Мариана. – До конца нас осталось двое. Борис Христов не занимался вокальной техникой. При обучении болгар он делал упор на работе с текстом, передаче личного отношения, учил нас интерпретации. Вспоминаю прославленную арию Лизы из „Пиковой дамы” и как он мне объяснял, что последние слова нужно буквально выплакать своим голосом. Я была очень молода и когда не могла понять или исполнить чего от меня хотели, то разъярялась. Тогда проскакивали не только искры, но случались и „ураганы”. Он заставлял нас работать и в воскресные дни, а мы, очутившиеся в этом восхитительном городе, хотели увидеть Ватикан, музеи и соборы. А он сердился, говоря: Я вам расскажу, что там! Сидите здесь и работайте! А чтобы хвалил? Это случалось нечасто. Но для меня наибольшим признанием было увидеть, как он прослезился после моего исполнения. Не было большей награды. Опять-таки по молодости я и не понимала, какую битву ведет этот переживший инсульт человек. А он точно в 10,30 ч ждал нас в зале. После краткого перерыва он вновь был на месте после обеда. Прошли годы, и я осознала, что для него каждый новый день был драгоценным временем. Меня изумляло то, что он помнил реплики всех персонажей из опер, в которых участвовал – в „Доне Карлосе, „Силе судьбы”... Великая личность. Это удивительные воспоминания. Училась я и на моментах вспышек с его стороны, на стремлении непременно выжать нужное из ученика. У нас много оперных певцов в мире. Но только он создал академию для болгар и не упускал возможности сказать: „Я же болгарин!” Хорошо бы многим осознать это сегодня, в период большой эмиграции. Мы знаем, что Борис Христов долго был в опале у коммунистов, что власть в те годы даже не позволила ему посетить свою родину и увидеть последние дни родителей. Несмотря на все это он призывал жить хорошими моментами нашей истории и духовности. Независимо от того, куда нас заслала судьба, мы должны быть достойными болгарами”.

В 2014 г. исполняется 100 лет со дня рождения Бориса Христова. В память о своем учителе Мариана Цветкова и Пламен Беков выступили с несколькими концертами.


Перевод Петра Григорьева

Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми

Войната в Украйна