На специална церемония в Москва българският поет Георги Борисов получи специалната награда на международния литературен конкурс "Руска премия".
Специалната награда "За принос в развитието и запазването на традициите на руската култура извън пределите на Русия" беше присъдена на Георги Борисов за издаването на литературното списание "Факел".
От сцената българският поет разказа за уникалното издание, което в продължение на три десетилетия публикуваше произведения на руски автори, забранявани в родината им.
Ето как Георги Борисов възприе престижната руска награда:
След дъжд качулка. Това е естествено признание, но аз вече прегорях. "Факел" угасна. Никой от хората в България, които се интересуват от култура, не дойде при мен и не попита защо "Факел" спря. Това за мен е голяма болка, защото особено в този момент има отново нужда от едно такова списание. Готов съм на електронен вариант. Сърбят ме ръцете да го продължа. Без да искам трупам материали, които чета в руския периодичен печат. Имам папки и съм готов веднага да го започна отново.
Според него пречките пред подновяването на списание "Факел" са свързани както с липсата на финанси, така и с критичния недостиг на добри преводачи от руски език, които сега са по-малко от пръстите на едната ръка.
