„Днес глаголът „балканизирам” на аглийски език означава „разделям (област или група на дребни, често пъти враждуващи помежду си фракции; секторизирам”, пише Кристин Димитрова в книгата си „Ефирни песни и тайни служби”, в която изследва образа на страната ни в британската, американската и англоканадската преса през периода 1980-2000 година. Тези двадесет години са представени с много фактологичен материал, върху който се опира авторката. Тя избира много важен за нас период, в който една система се срутваше, а на нейно място се изграждаше друга. Дали ни харесва нашият образ в очите на другите, или не, той е такъв, какъвто сами сме излъчили, но също и както са ни видели отвън. Тъкмо затова е много важно, че този труд не е само гледната точка към проблема на един учен, но още повече - на един много добър български писател.
С чувствителните си рецептори Кристин Димитрова е уловила съвпаденията и разминаванията в представите ни за нас самите. Книгата осветява пролуките между стереотипите и разрушаването им, при това без сантименти. Изследване, което надскача границите на жанра си. Представянето ще бъде на Пролетния базар на книгата.
