80. yıldönümünü kutladığı günlerde Bulgaristan Radyosu, her ay olmak üzere Bulgaristan müziklerini oylamanıza sunuyor. Yarışmada müzikleri bilenlere, her müzik tarzından olmak üzere kura çekimi ile 3’er CD armağan edilecek. Oylamalar, turkish@bnr.bg adresimize yapılıyor. Sonuçlar her ayın 15’inde açıklanacak.
Dikkatinize sunduğumuz farklı müzik tarzlarından eserlere, sitemizin üst sağ köşesinde yer alan müzik stream’lerden ulaşabilirsiniz. Müzik eserleri, ise stream yaratıcıları tarafından seçiliyor. Bundan dolayı birkaç yazımızda sizleri söz konusu meslektaşlarımızla tanıştırıyorız. Yaratıcalar, ilk müzik ve radyo hatıralarını, stream’lerde bütünleşen fikirleri, prensiplerini ve ödün vermedikleri hususları anlatıyorlar.
24 saat boyunca sevdiğimiz müzik ile on-line olarak baş başa kalmamızı sağlayan meslekdaşlarımızı tanıtmaya devam ediyoruz. Bugün söz konusu olan Bulgar pop ve rock müziğidir. Zdravko Petrov, BNR’nin kültür programlarında pop ve rock müzik yayınları hazırlayan kişidir. Aynı zamanda bu tarz müziğinin tarihiyle ilgili dersleri Konservatuardaki öğrencilere veriyor.
Zdravko Petrov, radyo ve müziğe nasıl giriş yapıyor?
Daha beş yaşında iken anne babası Zdravko’yı Müzik okuluna götürüyorlar, ki burada keman çalmaya başlıyor, ancak 12 yaşında gönlü tamamen piyanodan yana atıyor. Böylece yavaş yavaş müzik çevrelerine giriş yapıyor. Ergenlik çağında radyodan pop müziğini keşfediyor:
“O dönemlerde ülkemizde Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR) çok dinleniyordu. Hatta ben bazı müzik programlarını teypte kayıda alıyordum. İlk anım, “Hatırladığımız sesler ve melodiler” programı oldu, burada retro müziğe gönül verdim.”
Bulgar müziği üzerine stream hazırlama girişimi, Zdravko’ya meydan okuyor. Bundan dolayı kendisi eski kayıtları dijital ortama taşıyarak 30-40 yıl önceden kayıtları hem kendisi, hem de dinleyiciler için keşfediyor.
“Bu kayıtlar radyonun arşivine ait ve büyük ihtimalle sadece program hazırlanırken kullanılmıştır ve doğal olarak daha sonra unutulmuştur.”
Zdravko Petrov’un BNR’deki işi de gayet normal, ki birçok insan için bu bir hayaldir. Fakat Zdravko için son derece faydalı bir çalışmadır. Sözüm ona Bulgar hafif müziği sayesinde Zdravko, yıllar öncesi en fazla ihraç edilen ülkeden birçok dost ediniyor. Burada söz konusu olan Rusya’dır. Zdravko için hala Rusya’da hayatta olmayan sanatçıları hatırlayanların olması şaşırtıcı bir şey. Mesela Emil Dimitrov ve Paşa Hristova gibi isimler.
“Şöyle birkaç örnek de verebilirim. Krasimira Mineva 60’lı yıllarda bir dizi şarkının kaydını yapıyor ve ortadan yok oluyor. Nina Svetoslavova ve Rositsa Nikolova için de aynı şeyler geçerli. Mariya Mitseva 1969 yılından bu yana Bulgaristan’da yaşamıyor.
Milço Leviyev’in BNR’nin Big Band orkestra şefi olduğu yıllardan kayıtlara ulaştım. Burada bir hatırlatma yapıyoruz - Milço Leviyev, jazz ustası Don Ellis’in davetiyesi üzere 1970 yılında Bulgaristan’ı terkettiği ve ABD’ne yerleştiği günden itibaren ismi radyoda yasaklanıyor.
Zdravko, play listesindeki müziklerden taviz vermiyor. Bazen pek profesyonel olmayan sanatçıların kayıtlarını geri çevirmek zorunda kalıyor. Diğer taraftan BNR’nin arşivinde bulunan şarkılara çok nadir olarak sansür uyguluyoro da tamamen siyasi ağırlıklı olunca.
Zdravko Petrov’un teklif ettiği müzik listesi “Aşkın ve şarabın “ ayı olarak bilinen Şubat ayına denk geliyor. Bundan dolayı da listedeki Bulgar pop şarkılarında şarap ve aşk ağır basıyor.
Çeviri: Şevkiye Çakır
