Публикации в СМИ, рассказывающие о том, как молодой мужчина по имени Динко неоднократно задерживает мигрантов на границе Болгарии с Турцией, применяя насилие против них, вызвали на уходящей неделе острые полемики в стране. На высказанную Динко идею о добровольческих отрядах для преследования нарушителей границы и вознаграждение за каждого задержанного, в Фейсбуке откликнулось множество сторонников, готовых вместе с ним организовать подобные формирования, и даже была определена дата - 11 марта.
В то же время различные общественные организации и граждане встали на обратную сторону. Ассоциация европейских журналистов – Болгария категорически осудила репортаж, в котором восхвалялось использование физического насилия со стороны Динко, а он представлен как «супергерой». Фонд «Болгарские адвокаты за права человека» призвал, в свою очередь, министра внутренних дел и главного прокурора прекратить насилие против беженцев на границе и определил идею охоты на мигрантов добровольческих отрядов как незаконную. По оценке фонда, если подобная инициатива не будет предотвращена органами охраны правопорядка, она может привести к непредсказуемым и трагическим результатам. Юристы прокомментировали, что Динко должен быть обвинен в незаконном аресте, потому что задержанные им мигранты хотя и перешли границу незаконно, но искали убежища и не совершили преступления.
Прокуратура, однако, отказывается возбуждать уголовное дело по действиям Динко, потому что нет доказательств самосуда. Были предприняты и попытки политизации ситуации. Левые силы назвали действия Динко неприемлемыми, но обосновали их чувством незащищенности людей со стороны властей, что побуждает их к крайним действиям. Националисты попытались оживить идею о добровольческих патрулях с аргументом, что государство не выполняет свои обязанности и что в нынешние трудные времена надо рассчитывать на содействие граждан.
То, что Болгарии не нужны «охотники на мигрантов», понятно каждому. А то, что государство не отказывается от своих функций по охране границ, оно продемонстрировало и на этой неделе, хотя бы тем, что изменяя Закон об обороне и вооруженных силах, укрепило способности реакции в этом отношении, позволяя, чтобы по решению МВД в охране границ участвовала и армия. Это же на неделе предприняла и соседняя Сербия.
Казус «Динко», по сути, можно воспринимать как своеобразное продолжение частых публикаций курьезных историй о том, как иммигрантов задерживали охотники. Обостренная чувствительность и особое внимание, которое получил этот случай, объяснимы, прежде всего, тревогой, которую в болгарском обществе вызывают разнообразные проявления беспрецедентного миграционного давления, которому оно подвержено уже годами. Не будем забывать и о том, что согласно социологическим исследованиям, среди болгар преобладают те, кто испытывает сомнения относительно приема и интеграции иностранцев в стране.Перевод Елены Паскаловой
