Долгая и невероятно успешная профессиональная карьера Надежды Хвойневой началась с песен в семье, на сельских праздниках и на посиделках в родном селе певицы Левочево. Последовали выступления на сценах самодеятельности Домов культуры, концертные гастроли в составе группы «Наша песня» вместе с такими невероятными артистами, как Борис Машалов, Радка Кушлева, Гюрга Пинджурова, чтобы достичь до записей в музыкальных студиях и Ансамбле народных песен БНР. Ведь только для фонда Болгарского национального радио Надежда Хвойнева сделала более 300 записей аутентичных родопских песен. Будучи солисткой хора «Мистерия болгарских голосов» она покорила публику в таких престижных залах, как Карнеги-холл, Линкольн-центр, Кеннеди-центр в США, Барбикан-холл в Лондоне, «Олимпия» в Париже, зал имени Чайковского в Москве и др. А в 2001 году Надежда Хвойнева заслужила номинацию на присвоение звания «Женщина года» в конкурсе Американского биографического института за особый вклад в развитие мирового искусства. Неслучайно знаменитый композитор киномузыки Эннио Морриконе включил ее исполнение песни «Вышел Дельо гайдук» в саундтрек к фильму «Книга Бытия: Сотворение мира». С 2002 года в родном селе Надежды Хвойневой проводится конкурс молодых талантов по имени певицы – «С песнями Надежды Хвойневой». Посмертно ее удостоили и звания «Почетного гражданина города Смолян».
Своими воспоминаниями о Надежде Хвойневой поделилась и ее дочь Эличка Крыстанова, которая выступала вместе со своей матерью в составе хора «Мистерия болгарских голосов». «Первое, что я хочу сказать, это, что она всегда была прекрасной самоотверженной матерью, несмотря на ее насыщенную программу концертирующего артиста. Она всегда окружала меня огромной любовью. И мне она завещала всегда любить семью, свой род, своих друзей и дарить людям добро. В профессиональном плане – быть почтенной и честной к своей профессии. Быть также лояльной и любить своих коллег, признавать и радоваться их успехам. Все в нашем роде пели и играли. Дядя моей матери Аспарух был великим волынщиком, ее двоюродный брат Тодор Борисов играл на аккордеоне. На аккордеоне играл и Тодор Хвойнев – сын дяди Аспаруха. Вообще все люди в Родопах поют, песня живет в наших сердцах. А я хочу поделиться уникальным ощущеньем, которое я испытывала всегда, когда моя мама исполняла на концертах хора «Мистерия болгарских голосов» песню «Встань-ка, матушка моя». Мама приступала 2-3 шага впереди хора, и тогда наступала такая особая секунда молчания, во время которой она налаживала какую-то особую духовную связь с публикой. Все как бы на миг останавливали дыхание и как только она запевала, люди закрывали глаза. А как кончалась песня, наступала опять секунда тишины и вдруг вся публика взрывалась аплодисментами».
Перевод Вили Балтаджияна
