Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Приживе писателят Итало Звево (италиански шваба) - псевдоним на Арон Еторе Шмиц - е един от близките приятели на Джеймс Джойс, с когото се запознава в Триест, тогава в Австро-Унгарската империя. Приятелството им, започнало от уроци по английски, се превръща в творческо. Италианският писател става прототип на Леополд Блум. Звево до този момент е издал две книги, но не е получил нужното признание и е спрял да пише. Запознанството му с Джойс е съпроводено с нов прилив на творческа енергия. Третата книга на бащата на съвременната италианска литература е „Съвестта на Дзено”, която излиза през 1923 г., само година след „Одисей”. Главният герой е много интересна личност, хипохондрик, който постоянно взима решения, които не може да изпълни. А както пише Елена Кръстева в послеслова към романа: Този роман на Звево може да бъде приеман и като автобиографичен. Изследователите на писателя откриват много прилики между него и героя му Дзено Козини. Брилянтният стил на Звево, чувството му за хумор и дълбокото разбиране на човешката природа поставят книгата сред постиженията на световната литература. Литературните историци отбелязват влиянието на Звево върху автори като Еудженио Монтале и Томас Ман. „Съвестта на Дзено” излиза отново 38 години след първото издание на български в редактиран превод на Виолета Даскалова.
