Традиция вручения профессиональных наград, присуждаемых Общественным советом Болгарского национального радио в день своего рождения – 25 января, появилась 19 лет назад, в 2001 году. Призами имени Сирака Скитника, которые учреждены в честь первого директора Болгарского национального радио, отличают творцов, внесших вклад в его развитие. Каждая программа Болгарского национального радио имеет возможность номинировать журналистов и передачи на получение приза им Сирака Скитника.
Болгарский писатель и художник Панайот Христов с творческим псевдонимом Сирак Скитник был родоначальником болгарского иновещания, т.е. нашего «Радио Болгария». Транслирование передач на иностранных языках началось в 1963-м, через год после того как был дан официальный старт первым передачам государственного радио в отечественном эфире. Спустя 68 лет, «Радио Болгария», в свою очередь, вносит огромный вклад в развитие Болгарского национального радио своим цифровым присутствием. Вот уже 16 лет мы представляем миру многоликую Болгарию, причем на 10 языках – болгарском, английском, русском, немецком, французском, сербском, греческом, албанском и турецком. Крайний продукт, который видят все посетители сайта bnr.bg/radiobulgaria является делом небольшого профессионального коллектива, который занял первую строчку в нашей номинации на вручение приза имени Сирака Скитника.
Редакция «Интернет» номинируется на Гран-при за значимый вклад в развитие Болгарского национального радо
А вот, как все начиналось. В 2004 году, параллельно с эфиром, стартовала Интернет-страница «Радио Болгария». Это был и первый для всего Болгарского национального радио сайт. Специалисты определили его уникальным для Болгарии и вручили несколько наград. Одну из них на Международном веб-фестивале в Албене в 2004 году, где объявлен Сайтом года. В 2010 году, на встрече медиа EBUв Женеве, руководитель редакции «Интернет» Любомир Лазаров представил второй сайт «Радио Болгария», вызвав бурные овации.
Сегодня «Радио Болгария» присутствует в основном в Интернете, будучи частью корпоративного сайта БНР. Вопреки этому оно продолжает радоваться интересу и любви тысячей читателей в стране и за границей, благодаря усердной работе команды профессионалов. Используя свой творческий потенциал и технические возможности, редакция «Интернет» представляет привлекательно труд своих коллег, создавая богато иллюстрированный мультимедийный продукт.
Претендентом в номинации «Радиопроект» стала единственная программа «Радио Болгария», у которой есть эфир.
«Рассказы с перекрестка» - проект Турецкой службы «Радио Болгария», в рамках которого слушатели знакомятся с произведениями современных болгарских авторов на турецком языке в формате аудиокниги. Тексты одноименного сборника звучат в исполнении актера Сюлеймана Сюлейманоглу и увлекают слушателей, предлагая волнительные встречи с героями наиболее популярных и награждаемых болгарских писателей. Этот проект способствует популяризации современной болгарской литературы за границей и утверждает роль радио как платформы для ознакомления с лучшими достижениями болгарской культуры.
На получение награды в номинации «Радиожурналистика» претендует Гергана Манчева
Журналист «Радио Болгария Гергана Манчева придерживается мнения, что одинакового внимания заслуживают как события в области государственной политики, научных открытий и достижений в образовании, а также все, что связано с повседневной жизнью болгар в провинции. Репортерский микрофон всегда при ней, поскольку Гергана убеждена, что работа журналиста не ограничивается четырьмя стенами и восьмичасовым рабочим днем. Самыми колоритными своими репортажами Гергана считает именно те, что были сделаны во время ее встреч с жителями небольших населенных пунктов и во время традиционных праздников местных общин.
Редактор: Елена Каркаланова
Перевод: Снежана Никифорова
