Това е първият от серия броеве на предаването, посветени на полската литература. Пилотното издание на рубриката "На фокус: Полша" разказва за литературоведката и преводачка Ванда Смоховска.
Литературоведката и преводачка професор Ванда Смоховска-Петрова (1919-2011) – полякинята, емигрирала в България по време на Втората световна война, която посвещава повече от 60 години от своя творчески път на изследване на българската литература и на връзките между двете култури в епохата на българското Възраждане. Тя превежда на български език класически произведения на полски писатели.
С участието на дъщерята на Ванда Смоховска – Алина Петрова-Вашилевич, проф. Маргарета Григорова, Кристиян Янев и Преслава Петкова – носители на наградата на името на Ванда Смоховска.
