Магистратурата ѝ по "Междукултурна комуникация и превод с китайски и български език" от Софийския университет е добавка към другата от НБУ по "Международни отношения и дипломация". Тя е живяла в Китай, учила е в тамошен университет и е създател на Фейсбук страницата "С обич от Китай", която няма начин да не ви е попадала в мрежата с любопитните публикации за Поднебесната империя.
Толкова много думи излях, за да ви представя Иолина Василева. Книгата ѝ се казва точно както страницата – "С обич от Китай". Аз бих добавила – наръчник за начинаещи, които биха искали да намерят много и достъпно споделена информация за Китай на едно място.
Иолина изяснява, че правилното произнасяне е фън шуей и разкрива какво трябва да предекорираме, за да привлечем в дома си парите. Главите в книгата разказват за всичко, което ни интересува – китайска традиционна медицина, философи, масажи, чай, кухня, зодии и туризъм, в който са споменати най-ключовите места – Пекин, Шанхай, Сиян, Саня Хонконг, Макао и по-неизвестните за нас Чунцин и Чънду. Дори и печално известният Ухан, откъдето тръгна Ковидът. Оказва се, че младата дама е учила две години там и градът е ултрамодерен и гостоприемен.
Иолина Василева, автор на книгата "С обич от Китай" ни изненада, че там пият хризантеми.
Признавам, доста се стреснах, когато на молбата ми в Пекин да препоръчат подходящо растение за подарък при гостуване, ми предложиха добро за пиене. Домакинята да приготвя топла напитка от букета, който е получила, а девойките да сваряват китките от гаджетата си, ми казаха, че е на мода в Китай. Там се смятало за неприлично, ако не поднесеш отвара от току-що получените билки в целофан. "Прекрасен и вкусен е чаят от цветя. Прави те да се чувстваш различен", казвали младите китайци, според които модните букети освежават човешката емоционалност. Иолина Василева потвърди, че наистина е така. Там често подаряват полезни букети и кошници с плодове, защото така показват грижа.
Да пожелаем на автора на книгата и на Фейсбук страницата "С обич от Китай" да се върне в любимата си страна и следващия път заведе сина си, който сега е на малко повече от годинка.
