Виктория Иванова работи като редактор по едни от най-големите български и чуждестранни романи.
Сред тях са книгите на Виктория Бешлийска, "Трифена" на Костадина Костова и "Слънцеломи" на Вида Делчева.
"Един редактор, ако си е свършил добре работата, не трябва да се говори за него – казва през усмивка Виктория за предаването "Понеделник вечер“.
"Това е целта, да направиш така, че да изкараш най-доброто от книгата, без работата ти да се забелязва.
Когато говорим за романи, заслугата е на автора. Когато при редактора дойде текст, който е много помислен, много изпипан и е с идея, която е намерила най-доброто отражение в страниците, работата е песен. Тогава наистина остава само да се доизлъска текста".
Виктория Иванова признава, че, понякога, когато редакторът предложи някоя промяна по текста, първоначалната реакция от автора е "недей да пипаш текста".
"Начинът е разговор и аргументи – и в повечето случаи се стига до решение с което всички са съгласни, казва още редакторката.
Повече, чуйте в звуковия файл.
