4
На въпроса, ако трябва да посочите един свой най-важен урок от поезията, живота, от общуването с хората, кой би бил той, Боян Ангелов отговори:
"Ние говорим много за идеологии, за човешка справедливост, за обществен прогрес, денят 9 септември е такъв, той дойде с един идеал, който не можа да бъде разгърнат. Този идеал всъщност беше унищожен от изедници, но не само до 10 ноември, а и след 10 ноември имаше такива изедници, които изведнъж от червени комунисти станаха най-сините капиталисти. За такива хора е сквернословие да се говори дори за тях, още повече да се споменават някакви конкретни имена, защото това е обществено явление, явление на общественото съзнание и в България, наред с героите, със скромните хора, самоотвержените, има много хора, за които егото е преди и над всичко.
Но спомням си, че преди години, когато превеждах пиеса на един швейцарски поет Алберт Щефен, стана въпрос за една фраза на един от главните герои на пиесата му Манихейт. И главният герой казва в едно изречение, когато го питат какъв е твоят идеал, за какво си готов да загинеш и той отговаря простичко: аз искам да загина за приятел. Мисля, че именно в това е готовността на човека да загине за приятел, защото той за майка си, за баща си, за детето и за съпругата си би бил готов да загине, но когато си готов да загинеш за приятел, това вече е висша човечност. И когато в тази държава има имаме приятели, за които можем да загинем, тогава обществото ни ще бъде наистина нерушимо и ще бъде по-здраво от диамант. Нека да се обърнем към другите около нас и да видим за кого можем да загинем."
Гост на "Нощен Хоризонт" е Боян Ангелов, председателят на Съюза на българските писатели, който отбеляза своята 70-годишнина с новата си стихосбирка "23х3".
Боян Ангелов е име, добре познато в литературните и културните среди у нас. Роден в Панагюрище през 1955 година, завършил Философия и Българска филология в Софийския университет, той винаги е търсил пресечните точки между мисълта и словото. Печели аспирантура в Института за философски изследвания при БАН и получава докторска степен, а през годините работи като редактор и главен редактор в редица столични издания, както и в Министерството на културата и Комитета за телевизия и радио. От десетилетия е главен редактор на списание "Читалище", свързано с духовния живот на България.
Между 1998 и 2005 г. живее и работи в Швейцария, където завършва антропософска педагогика и социална психология, специализира гьотеанистика, антропософска естетика и история на философията. Този опит оставя дълбок отпечатък върху неговия светоглед, а и върху поезията му – мисъл за връзката между човека и космоса, за търсенето на духовен баланс и хармония. От края на 2012 г. е директор на издателство "Български писател", а от юни 2014 г. – председател на Съюза на българските писатели.
Книгите на Боян Ангелов са превеждани на повече от 15 езика, а самият той превежда от немски, руски, френски и гръцки. Носител е на редица български и международни награди факт, който често предизвиква и коментари, включително в днешния ден, и който той самият е готов да обсъжда открито.
Неговата нова стихосбирка "23х3" е замислена като симетрична и философска книга, три дяла с по 23 стихотворения. В нея звучат теми за историята и паметта, за войната и мира, за любовта и отсъствието ѝ, за крехкия път на човека, който е "като восъчна свещ"- гори, за да остави светлина. Книгата поставя мост между класическата българска традиция и съвременните търсения, вплита гласове на Ботев, Гео Милев, Вапцаров, Иван Динков и същевременно е дълбоко лична, съвременна и актуална.
Темите в нея естествено ни препращат и към 9 септември. Ден, който в историята на България е белязан с противоречиви оценки и различни тълкувания. Дата, която ни връща към уроците на миналото, към въпросите за избора, за пътищата, по които върви обществото и за отговорността на всяко поколение.
С Боян Ангелов български поет, литературен историк и критик, философ и общественик разговаряме не само за поезията като огледало на времето, но и за живота ни днес, през погледа на историята. Търсим смисъла на уроците, които ни е оставила и говорим за криволичещите пътища и изборите, които оформят съдбата ни.
Боян Ангелов е роден е на 27 август 1955 година в гр. Панагюрище. Завършва Философия и Българска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Печели аспирантура в Института за философски изследвания при Българската академия на науките и получава научната и образователна степен доктор. Работил е като редактор и главен редактор в столични издания, в Министерството на културата, в Комитета за телевизия и радио. От 1990 до 2002 година и понастоящем е главен редактор на списание „Читалище“. Бил е заместник-председател на Съюза на народните читалища, след това – председател на фондация "Читалище-1870", издател на сп. "Читалище - 1870". От 1998 до 2005 г. живее и работи в Швейцария, където завършва антропософска педагогика и социална психология с признат докторат, специализирал и преподавал в областта на гьотеанистиката, антропософската естетика, историята на философията, на социалната и педагогическа психология. От края на 2012 година е директор на издателство „Български писател“, а от юни 2014 - председател на Съюза на българските писатели. Член е на Съюза на българските журналисти. Негови творби като самостоятелни книги или участия в сборници и периодични издания са превеждани на редица езици: руски, английски, френски, немски, украински, чешки, полски, унгарски, сърбохърватски, гръцки, испански, италиански, турски, китайски, фламандски, норвежки, японски, арабски и др. Превежда от немски, руски, френски и гръцки език. Носител е на наши и международни литературни награди.
Още в интервюто на Станислава Пирчева с Боян Ангелов в "Нощен Хоризонт".
