4
Всеки пост на Юлияна Антонова-Мурата във Фейсбук се превръща в притча, която те кара да се замислиш, драска с нокът в съзнанието ти и не ти дава мира дълго време, защото нейните истории от Страната на изгряващото слънце, където авторката живее от десетилетия, не са просто описано преживяно, те са послания. Споделените разкази прерастват в бестселърите "Уки уки, Япония", "Моши моши, Япония", "Сан сан, Япония" и “Хай хай, Япония". На последните два имам привилегията да съм редактор. Разговор с Юлияна ме провокира да я разпитам за тайните на японската диета, която поддържа фигурите слаби, а животът - столетен. Запитах я има ли нещо вярно в ширещата се убеденост у нас, че японците са такива, благодарение на българското кисело мляко. Оказа се, че макар от 70-те години на ХХ век тамошна компания да е откупила правото да рекламира продукцията си като "българско кисело мляко", островните жители не наблягат много на него.
Юли сан споделя просто и лесно за изпълнение упражнение, научено от столетник, което поддържа коленете млади. Тя ни разкрива също така защо японците живеят дълго, но и качествено. Според официалната статистика местните жители на 100 и повече години е са рекордната бройка от 96 000, а над 65 години са 36.25 милиона души или 29.3% от населението.
Малцина са българските автори, постигнали такъв зашеметяващ тираж като Юлияна Мурата с четирилогията ѝ за Страната на изгряващото слънце. Поинтересувах се дали японското дълголетие се дължи на духовно равновесие и сигурност в бъдещия ден или и на честото присъствие на риба в менюто. Тя отрече и тази популярна теория. Но пък от нея научаваме, че елегантно, типично по японски, вместо да намекнеш, че някой е закръглен, казваш просто, че е метабо. А Законът за метаболитните промени следи за обиколката на талията на всеки.
Юлияна Антонова-Мурата е завършила Немската гимназия в столицата и германистика и психология в Софийския университет. След падането на Берлинската стена започва работа в МВнР. Като дипломат от кариерата и съпруга на японец, тя живее на различни места по света – Германия, Русия, Англия, Китай, които опознава с любопитство. Има три мандата като културно аташе и пълномощен-министър в Токио, където живее със семейството си повече от четвърт век. "Историите ми са моите уроци от Япония – тези на обикновения човек, написани с любов за любов, с много обич и признателност", казва Юлияна Антонова-Мурата.
Четирилогията ѝ, поредицата с изящни фрази, звънки сравнения, подобни на източна гравюра словосъчетания, характерни за авторката, раздипля уж всекидневни случки от живота си в Токио. Ненапразно слушателите на програма "Христо Ботев" я избраха за посланик на българската култура зад граница.
Снимки - личен архив на Юлияна Мурата
