Eмисия новини
от 09.00 часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Висши ръководители подадоха оставки, след като бивш съветник обвини Би Би Си в пристрастност

Снимка: ЕПА/БГНЕС

Генералният директор на Би Би Си Тим Дейви и главният изпълнителен директор на Би Би Си Нюз Дебора Търнес подадоха оставки след като бивш съветник на корпорацията я обвини в „сериозна и системна“ пристрастност в отразяването на теми, включително Доналд Тръмп, Газа и правата на транссексуалните. 

Шокиращите оставки идват в момент, когато се очакваше корпорацията да се извини в понеделник по повод на опасенията за безпристрастност, включително как реч на американския президент Доналд Тръмп е била редактирана в епизод на предаването "Панорама". Става дума за опасения са слепване на две части от речта на американския президент на 6 януари 2021 г., за да изглежда, че е казал на поддръжниците си, че ще отиде с тях до Капитолийския хълм, за да се "бори с тях", който беше излъчен от Би Би Си седмицата преди миналогодишните избори в САЩ. 

Тим Дейви е изпратил съобщение до персонала в неделя следобед, в което заявява, че решението да напусне е "изцяло" негово. В съобщението се казва: 

"В тези все по-поляризирани времена Би Би Си е с уникална стойност и говори с най-добрите от нас. Тя помага на Обединеното кралство да бъде специално място; изключително мило, толерантно и любознателно. Както всички публични организации, Би Би Си не е перфектна и ние винаги трябва да бъдем открити, прозрачни и отговорни".

От своя страна Дебора Търнес посочи, че "продължаващият спор" около изданието на "Панорама" е достигнал етап, в който причинява вреда на Би Би Си - институция, която тя обича. 

"Като главен изпълнителен директор новините отговорността е моя и взех решение да подам оставка", допълни Търнес.


По публикацията работи: Венцислав Василев

БНР подкасти:

Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми

Войната в Украйна

Най-четени