Председателят на Би Би Си (BBC) Самир Шах се извини за "грешка в преценката" относно редактирането и монтирането на реч на Доналд Тръмп, излъчена в предаването "Панорама". В резултат на нарушаването на редакционната политика на корпорацията за безпристрастност, снощи генералният директор Тим Дейви и директорът на Новините Дебора Търнес подадоха оставки.
Стана ясно също, че Тръмп заплашва да съди Би Би Си за 1 милиард долара, ако не отговори до няколко дни за манипулирането на речта му.
В писмо до парламентарната Комисия по култура, медии и спорт председателят на корпорацията Самир Шах заяви, че "щеше да бъде по-добре, ако бяха взети по-своевременни мерки", след като беше разкрито, че Би Би Си е пуснала манипулиращ материал след неправомерен монтаж.
Тръмп отговори още снощи, приветствайки оставките и заявявайки, че Дейви и Търнес са "много нечестни хора, които се опитаха да стъпят на везните на американските президентски избори".
Самир Шах обаче изтъкна, че не приема всички обвинения на независимия съветник по въпросите на редакционните насоки и стандарти Майкъл Прескът, който през май изготви доклад, критикуващ медията за "сериозна и системна" пристрастност в отразяването на теми, включително Доналд Тръмп, Газа и правата на транссексуалните.
Председателят на Би Би Си защити корпорацията срещу твърденията за антиизраелски предразсъдъци. Той допълни, че бордът на директорите сега внимателно ще разгледа всеки елемент, споменат в доклада на Мейкъл Прескът.
Междувременно Би Би Си съобщи, че Доналд Тръмп е изпратил писмо до корпорацията, заплашващо със съдебни действия, на което ще отговори своевременно.
От Даунинг стрийт излязоха с изявление, че не смятат, че Би Би Си е корумпирана или институционално пристрастна.
А лидерът на либералдемократите Ед Дейви призова правителството да осъди коментарите на Тръмп, защото "Би Би Си принадлежи на Великобритания, а не на американския президент".
