Изследователи в Израел се надяват да направят нови открития за еврейската история с помощта на изкуствения интелект, предаде "Ройтерс". Каирската гениза е най-голямата колекция от средновековни еврейски документи в света. Тя е обект на безброй часове проучвания от учени в продължение на повече от век, но само малка част от над 400 хилядите документи са били подробно изследвани. Въпреки че цялата колекция вече е дигитализирана и е достъпна онлайн под формата на изображения, повечето от елементите ѝ не са каталогизирани, а само около една десета от документите имат транскрипции. Чрез обучение на модел, базиран на изкуствен интелект, който да чете и транскрибира старите текстове, изследователите вече ще могат да имат достъп и да анализират цялата колекция много по-бързо.
Проектът вече е постигнал значителен напредък и може да отвори документите, написани на иврит, арабски, арамейски и идиш, като разчита без проблем различния почерк, обяснява Даниел Стокл, един от главните изследователи.
Един от документите, разчетени в рамките на проекта, е писмо на идиш от XVI век, изпратено от Рахел, вдовица от Йерусалим, до сина ѝ в Египет, с неговия отговор, написан в полетата, в който разказва за усилията си да оцелее по време на чумата, опустошила Кайро. "Възможността да възстановим, да създадем нещо като Facebook на Средновековието, е пред очите ни", казва изследователят Даниел Стокл.
