Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Испанска гала – диалог между испанско фламенко и български фолклор

Идеята за проекта „Еструна – Арканхел с „Нови български гласове“ е на продуцентите Маргарита Борисова и Явор Ганчев. Със своя богат опит като организатори на фестивала „Джаз +“ те събират на една сцена артисти от България и Испания, за да съчетаят музиката и танца на двете култури. Във времето проектът продължава да се развива в светлина, отразяваща нови сценични експерименти. Досега музикантите съвместно са имали две турнета в Испания. Участвали са на най-престижните фестивали в Гранада, Мадрид, а последната им изява беше през септември в Севиля, на най-големия фламенко форум в света. Процесът при изготвяне на репертоар и избор на песни е двустранен, споделя диригентът на хор „Нови български гласове“ доц. Георги Петков. Сега на 5-ти декември в НДК в зала №1 отново ще се състои концерт, изпълнен с много динамика и вдъхновение.

В първата част на концерта оркестър „Симфониета“ ще представи едно класическо за Испания произведение „Любовната магия“ от Мануел де Фая – допълва доц. Георги Петков. – Това е по повод 100 години от премиерата на произведението. Ще участват двама от най-изявените фламенко танцьори Патрисия Гереро и Давид Перес. Във втората част е нашият проект „Еструна“, който за мен е едно огромно творческо предизвикателство. В него аз участвам заедно с хор „Нови български гласове“.  Създаден е от мен от студент в НБУ. Нашата публика ще чуе световно известния фламенко певец от Испания, Арканхел как изпълнява български фолклор, както и родните музиканти, които ще интерпретират испански песни. Част от пиесите са написани от Антонио Форчоне – художествен директор на проекта. А аз правя аранжиментите на вокалните партии в песните, които изпълняваме. Изработвам ги в етно джаз стил, на базата на фламенко мотиви. Получава се един нов музикален образ, който е плод на две различни култури и две различни музикални традиции от двата различни края на Европа.

Камерен симфоничен оркестър „Симфониета“ също ще бъде на сцената, дирижиран от маестро Йорг Бирханс. Ето какво сподели той за „Любовна магия“ на Мануел де Фая: Най-интересното за мен е, че Мануел де Фая не е използвал написана фламенко мелодия, а сам е композирал във фламенко традицията. В сценичното представяне на произведението са включени както двама фламенко танцьори и певица като част от балетната сюита, така и няколко изпълнения на „фламенко пуро“ или „чисто“ фламенко. Изпълнява се от китариста Дани де Морон, перкусиониста Агустин Диасера, певицата Росио Басани двамата танцьори Давид Пере и Патрисия Гереро. Те са интегрална част от любовната магия. На места в програмата няколко пиеси танцуват като солисти.

Давид Перес е автор на хореографията в произведението. Какво означава за него участието в този проект?

Като фламенко танцьор приех тази покана с огромно предизвикателство. Човек когато изпълнява такова красиво класическо произведение, трябва да даде всичко от себе си. Като танцуваме върху класическа творба не трябва да забравяме и другия характер на музиката, а именно фламенкото. На сцената забравям времето, забравям къде съм и давам това което е необходимо и в двата жанра.

Съчетанието между хор, камерен оркестър, акустични инструменти и танц, представени с изключителна страст, темперамент и импровизация – всичко това очакваме на сцената на зала 1 в НДК на 5 декември.

Медийни партньори на проекта са БНР и испанското обществено Радио 3, лайфстрийм на концерта на живо по binar.bg на 5.12 от 18:30 СЕТ




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

BALKAN MOODS – класика, джаз и фолклор се събират в музикален проект във Варна

Тази вечер в рамките на Международния музикален фестивал "Варненско лято"/ Varna Summer Music Fest петима виртуозни български музиканти ще представят във Варна проекта BALKAN MOODS, обединяващ класика, джаз и фолклор. Това са големият ни..

публикувано на 12.07.25 в 05:35
Валя Балканска

"Излел е Дельо хайдутин" – българската космическа приказка

От векове предания в Родопите разказват за ле­гендарен хайдутин на име Делю войвода. Най-старото известно писмено сведение за него е от 1892 г. и принадлежи на изтъкнатия родопски книжовник и етнограф Стою Н. Шишков. От личността на Делю (или Дельо)..

публикувано на 11.07.25 в 09:35
Васил Найденов

Sofia Summer Fest дава ритъм на лятото в столицата

От 10 юли до 14 септември столицата ще живее в ритъма на Sofia Summer Fest. В тон с летния сезон, събитията се провеждат на открито – в Южен парк II, зад музея "Земята и хората". Шестото издание на фестивала се открива с концерт на легендата Васил..

публикувано на 10.07.25 в 10:15