Колежката от албанската секция на Радио България Костандина Раки Бело е един от основните герои във филма на журналиста от БНТ Бойко Василев "Браточенди. Гласове от Албания". Документалната лента е част от рубриката "В кадър" на обществената телевизия, а в нея Бойко Василев и операторът Михаил Врабчев се срещат с различни хора в балканската държава, олицетворяващи връзката с България.
Костандина – бабата на нашата Костандина, цял живот говори само на родния български език, макар че е видяла България едва като възрастна. Синът ѝ Раки е завършил в Благоевград и днес изследва и преподава български и албански език. Внучката ѝ учи право в София и прави български новини на албански по Радио България. Говорът на семейство Бело пази следи от времето на светите братя Кирил и Методий. Не случайно тяхната дума за "братовчеди" е "браточенди"… Това е част от историята, разказана във филма "Браточенди. Гласове от Албания".
22-годишната Костандина Бело е родена в Благоевград, от няколко години се занимава професионално с превод от и на албански език. Носител е на няколко награди за превод на поезия, а нейно дело е и албанската версия на романа "Песента на Славея" на Стефан Иванов. Костандина има опит и като водещ на новини на български език в Албанската радио и телевизия. Понастоящем следва право в СУ "Св. Климент Охридски". От ноември 2022 г. е част от албанската редакция на Радио България.
Българската общност в Италия отбеляза 110 години от смъртта на Пейо Яворов. Това се казва в съобщение на сдружение "Български щит", изпратено до БГНЕС. На 3 ноември в италианския град Борго Верчели се проведе церемония в чест на 110..
Украинският град Болград и прилежащите му села в украинската Одеска област са атакувани с около 10 дрона към 23:35 часа местно време в неделя вечерта, съобщиха местните канали в социалната мрежа "Телеграм". По предварителна информация има поразена..
Интересът към литературата ще събере сънародниците ни във Виена на литературно четене, което ще се проведе на 6 ноември т.г. на адрес: Kühnplatz 7, 1040 Wien, Österreich, информират от организационния екип на Българския литературен кръжок във Виена...