Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Има интерес към българската литература в Северна Македония

В Куманово писатели от Балканите обсъдиха ролята на ИИ в литературата

Арлинд Фаризи, Биляна Цървенковска, Пламен Тотев, Владимир Янковски и Ана Йовковска
Снимка: издателство „Персей"

"На фона на сложните политически взаимоотношения между България и Северна Македония прави впечатление, че културата и литературата са крачки напред. Сред най-четените писатели в югозападната ни съседка са Георги Господинов и Алек Попов, в България пък са издавани всички водещи македонски автори", констатират от българското издателство "Персей", което бе сред организаторите на международна среща на писатели от Балканите, посветена на ролята на изкуствения интелект в литературата.

Сашо Тодоровски, Йорданка Белева и Пламен Тотев с Илияна Атанасова и Миряна Симонян от Българския културен център в Скопие

В Международния фестивал на прозата в Куманово, Северна Македония, участваха българските автори Йорданка Белева и Петър Денчев, както и издателят Пламен Тотев, който миналата година получи голямата македонска литературна награда "Рациново признание". Сред останалите автори в събитието бяха Боян Кривокапич – номиниран от Сърбия за Европейската награда за литература 2024, писатели от Северна Македония като Фросина Пармаковска, Владимир Янковски и Живко Гроздановски - председател на Дружеството на македонските писатели, Душко Кръстевски, Арлинд Фаризи и др. Създател на фестивала е Сашо Тодоровски.

Димитър Христов, Катя Лазарова, Маринела Петреска, Пламен Тотев и Светлана Николова

Изкуственият интелект (ИИ) е бил сред основните теми, обсъждани по време на фестивала. Участниците в дискусията са се обединили около мнението, че в създаваните от ИИ текстове липсва емоция и оригиналност, но той се развива изключително бързо и в съвсем скоро време действително може да се превърне в заплаха за авторите, както в момента силно застрашава труда на преводачите, особено тези, боравещи с английски.  В рамките на фестивала се е провела литературна работилница за деца и за творческо писане.

Засилва се българското литературно присъствие в РСМакедония, казват от българското издателство "Персей" и припомнят, че активно работещото от години в Битоля Сдружение за македонско-българско приятелство, ръководено от Маринела Петреска, е създало българско училище, има собствена база и библиотека, а българският флаг се развява наравно с македонския и европейския над централната пешеходна улица в града. През май, пред изцяло македонска публика, Сдружението е представило трима български автори – Димитър Христов, Пламен Тотев и Светлана Николова, заедно с местния белетрист и театрал Сашо Огненовски, а събитието е било почетено и от генералния консул на България Николай Димитров. Тримата български автори пък са гостували на събитие в Българския културен център в Скопие, който успешно си партнира с културните организации в РСМакедония.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Снимка: Посолство на Република България в Грузия

Българистиката в Грузия прави малки, но уверени крачки

Единственият лекторат по български език, литература и култура в Грузия намира благодатна среда в Сухумския държавен университет в Тбилиси и прави все по-уверени крачки. Българското училище в грузинската столица също полага усилия да помогне на децата..

публикувано на 31.07.25 в 10:50

"Изкуството да колекционираш време" – НХГ представя дарение на колекционера Гауденц Руф

В разгара на "горящото лято" у нас, както поетично го определи писателят Георги Господинов тези дни, София стана свидетел на забележително в събитие. В сградата на бившия царски дворец (днес Национална художествена галерия – НХГ) беше подредена..

публикувано на 30.07.25 в 11:45

Весела Райчинова от Израел: Българинът трябва да съхрани душата си и мира в страната

Месец след изпитанието в израелския град Бат Ям, изпратило тринайсет български творци в бомбоубежище, организатори и участници в международния фестивал "Българска душа в Святата земя" се събраха в София. На форум с името "Творчески терминал България –..

публикувано на 28.07.25 в 10:35