Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Съюзът на преводачите в България стана на половин век!

Снимка: Пресцентър

Съюзът на преводачите в България отбеляза днес с тържествена церемония 50 години от своето създаване. Съюзът е учреден на 5 юни 1974 г. от 246 души - известни на широката общественост университетски преподаватели, поети, писатели и преводачи. Сред тях са били и наши колеги от чуждоезиковите редакции на "Радио България" - единствената българска медия, която в момента разказва за България на 10 езика (броят на езиците е варирал през годините).

"Добрият преводач притежава калейдоскоп от познания за света. Той предава чуждите думи, но не ги реди като на хоро, хванати една за друга, не ги превежда механично по речник, а предава смисъл, философия, послания, въздействие“, заяви в приветствието си към българските преводачи вицепрезидентът Илияна Йотова. 

В словото си тя подкрепи Съюза на преводачите за проекта му "Видимост чрез нови формати и нови публики", чиято основна цел е създаването на електронен регистър на данните за българските преводачи, които са част от културната история на България.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Атанас Кацарчев

Синдикатите са против привличането на работници от страни извън ЕС

Конфедерацията на труда "Подкрепа" реагира остро срещу готвените мерки за по-благоприятен режим за наемане на персонал от трети страни извън ЕС. Главният икономист на синдиката Атанас Кацарчев каза за БНР: "Правителството предлага мярка за..

публикувано на 21.05.25 в 11:16

България е сред водещите износители на билки в Европа и в света

През последните години в България се събират и преработват 15 000 тона билки. Близо 90% от тях се изнасят. Над 200 са билките с широко приложение във фармацевтичната, козметичната и хранителната промишленост. Активната търговия обхваща над 20..

публикувано на 21.05.25 в 10:00

Връчват наградите от конкурса за чиста журналистика Web Report

На 21 май на церемония ще бъдат връчени наградите от осмото издание на конкурса за чиста журналистика Web Report, съобщават организаторите от сайта Dir.bg. Целта на конкурса е да бъде представена и наградена качествената, почтена и отговорна..

публикувано на 21.05.25 в 07:00