Основната функция и роля на българските културни институти зад граница е да представят постиженията на българската култура в цялото й многообразие пред публиката на страната домакин. "Програмата ни трябва да е пъстра и всеки да намира нещо интересно за себе си" – с това верую преди пет години Борислав Петранов застана начело на Българския културен институт в Берлин и вече втори мандат екипът му продължава да радва почитателите на родната култура с любопитни срещи и вълнуващи преживявания на "българска територия" зад граница.

По повод Световния ден на музиката, на 1 октомври там ще гостува пианистът Теодор Пазов, който в момента завършва бакалавърското си обучение в класа на Мария Янкова в Хамбург.

Специална изложба ще представи творчеството на двама значими български художници – Ангел Каранешев и Недялко Каранешев. На 8 октомври ще бъде открита експозицията с творби от градската художествена галерия в родния им град Велико Търново, допълнени от непоказвани досега картини от частните колекции на семейството. "Някои от тези творби, които в продължение на десетилетия са били смятани за изгубени, сега са достъпни за обществеността за първи път след реставрация", поясняват от БКИ в Берлин.

Новоизбраният български академик Иван Гранитски ще бъде модератор на представянето на сборник с есета, мемоари и спомени, посветени на автора на трилогията "Самуил, цар български" и "Преспанската тетралогия", озаглавен "Епохата Талев". Автори са синът на писателя и публицист Димитър Талев - Владимир Талев и неговият внук Андреас Талев.

В края на месеца, на 27 и 28 октомври, Културният институт в германската столица ще бъде домакин на международна конференция на тема "Българистиката в полето на съвременната хуманитаристика". Събитието се организира по Националната научна програма "Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина" от екипи на Пловдивския университет "Св. Паисий Хилендарски", Хумболтовия университет, Института по славистика и унгарология, БКИ-Берлин и Посолството на България в Германия. Специален гост ще бъде писателят Георги Господинов, а празничното начало на международния форум ще постави концерт с красивите гласове на формация "Спектрум", които показват съвременното лице на българската акапелна музика.

Снимки: Български културен институт в Берлин