Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Разговор за украинското книгоиздаване днес

Наталия Матолинец
Снимка: kultura.bg

"Украинското книгоиздаване днес" - такава ще бъде темата за разговор с украинската писателка Наталия Матолинец и преводачката Райна Камберова тази вечер от 18:00 ч. Дискусията е организирана от Къща за литература и превод (Sofia Literature and Translation House) и може да бъде проследена онлайн през Фейсбук. Ще узнаем как са се променили книгоиздаването в Украйна след началото на войната, читателските нагласи и световното внимание към украинската литература.

Наталия Матолинец е украинска писателка от Лвов. В своите истории тя включва митове, магия и културно наследство от Централна и Източна Европа. Авторка е на осем романа. Сред отличията ѝ са наградата Eurocon 2023 Chrysalis Award. Творбите ѝ са преведени на чешки, полски, английски и български език.

Райна Камберова е преводачка с дългогодишен опит в областта на художествената литература. Тя превежда книги на съвременни украински писатели и поети – Юрий Андрухович, София Андрухович, Сергий Жадан, Остап Сливински и други. Райна Камберова също така преподава украински език, прагматика и стилистика в Софийския университет.

Разговорът ще се проведе на английски език.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Седмицата започва със слънчево, но хладно време

В понеделник ще бъде предимно слънчево, над планинските райони – с незначителна купеста облачност. Ще духа слаб до умерен вятър от изток-североизток. Минималните температури ще бъдат между 1° и 6°, а максималните – между 15° и 20°, в София – около 16°...

публикувано на 27.04.25 в 18:30

"Капачки за бъдеще" събира пластмаса за мобилни дефибрилатори за неонаталните клиники

Националната кампания "Капачки за бъдеще", която цели да закупи медицинска апаратура за лечението на деца, се провежда в София и още пет града. Инициаторите й очакват да съберат около 60 тона пластмаса на централния столичен площад "Княз Александър I"...

публикувано на 27.04.25 в 13:25

Близо 8 тона отпадъци бяха предадени разделно в столичен квартал

Столичани предадоха разделно около 8 тона отпадъци от своите мазета, гаражи и тавани по време на второто издание на "МаГаТа Фест", който се състоя в район "Младост". В рамките на четири часа бяха събрани 700 кг текстил, 150 кг хартия, по 50 кг пластмаса..

публикувано на 27.04.25 в 10:27