Слушайте!

author: Весела Владкова

Призыв к справедливости

Всего за сутки 12 тысяч человек подписали петицию о возвращении смертной казни (в Болгарии она отменена) для двух братьев, избивших до смерти 18-летнего молодого человека в городе Враца. Трагедия прошлого вторника, отнявшая жизнь Тодора, потрясла..

18.01.16 15:31 |

Позив за праведност

Преко 12 хиљада људи је у оквиру свега 24 часа потписало петицију са настојањем изрећи доживотне пресуде (јер је у Бугарској укинута смртна казна) двојици браће која су претукла до смрти 18-годишњег дечка у Враци. Трагедија из прошлог уторка када је..

18.01.16 13:28 |

Зов за справедливост

Над 12 хиляди души подписаха в рамките само на 24 часа петиция за налагането на доживотна присъда на двама братя, пребили до смърт едно 18-годишно момче във Враца. Трагедията от миналия вторник, отнела живота на Тодор, разтърси цялата страна. Ученикът..

18.01.16 11:58 |

Растет давление на восточно-европейские страны из-за расселения беженцев

Саммит ЕС в Брюсселе, как и ожидалось, завершился без каких-либо серьезных решений, но, несмотря на это, оставил горький привкус из-за углубляющегося раскола между старыми странами ЕС и восточно-европейскими государствами. Причина конфликта –..

22.12.15 15:38 |

Расте притисак на источноевропске земље за прихват избеглица

Као што се очекивало, самит у Бриселу је завршен без значајних одлука, али је ипак остао горак укус због све веће разједињености између старих држава чланица ЕУ и источноевропских земаља. Конфликт је везан за расподелу избеглица према утврђеним..

22.12.15 13:40 |

Расте натискът върху източноевропейските страни за приемане на бежанци

Срещата на върха на ЕС в Брюксел очаквано приключи без значими решения, но въпреки това остави горчив привкус на задълбочаващо се разединение между старите страни членки и източноевропейските държави. Конфликтът е за разпределението на бежанците..

22.12.15 11:23 |

Искусственным снегом и новым подъемником на зимнем курорте Банско был открыт горнолыжный сезон

Хотя и на искусственном снеге, но новый горнолыжный сезон в Болгарии уже открыт. Это произошло в зимнем центре Банско, где в субботу собрались почитатели «белого» спорта, чтобы по доброй традиции приветствовать легендарных горнолыжников, которые своими..

15.12.15 20:07 |

Бугарска на врху лествице са највише нерадних дана

Уочи Божићних и Новогодишњих празника један бугарски посланик, по свему судећи под утицајем празничног расположења, предложио је да се минимално плаћено годишње одсуство повећа са 20 на 25 радних дана. На свом фејсбук-профилу он је то образложио овако:..

15.12.15 13:26 |

Болгария – в рейтинге празднующих наций

Предстоят праздничные дни и, может быть, охваченный праздничным настроением, один из депутатов недавно предложил увеличить ежегодный оплачиваемый отпуск с 20 на 25 дней. В его фейсбук-профиле приведены следующие аргументы: меньше стресса,..

14.12.15 15:25 |

Банско отворило ски сезону 2016. вештачким снегом и новом жичаром

Иако вештачким снегом, ски сезона у Бугарској је званично отворена. Први су то урадили у Банском, где су се у суботу окупили љубитељи белог спорта да већ по традицији поздраве легендарне скијаше који су демонстрационим спустовима дали старт нове зимске..

14.12.15 14:19 |