"Управляването на себе си и на другите" на Мишел Фуко за първи път на български език

Издателство „Критика и хуманизъм“ издаде уникален том "Управляването на себе си и на другите" на Мишел Фуко. Трудът е от 547 страници и включва всички лекции на Мишел Фуко, четени от него през 1982 – 1983 година в Колеж дьо Франс. Антоанета Колева – директор на издателството, е преводач на труда. Тези 547 страници са само въведение в изследването на понятието „паресия“.

Това е дума от старогръцки език и означава „говорене не истината“ или „казване на всичко, което трябва да бъде казано в името на истината“, каза в „Хоризонт до обед“ Антоанета Колева.

Колева подчерта, че не е случайно, че книгата е издадена точно сега:

Основният патос на тази книга на Мишел Фуко, която ние неслучайно избираме да издадем точно сега, е необходимостта всяко политическо говорене да се базира върху смелостта да се казва истината, което е един регистър, различен от емоцията, независимо дали с това говорене на истината няма да се поеме риск за собствения живот на онзи, който говори истината.

В звуковия файл можете да чуете интервюто с Антоанета Колева.