Război, pace, frică, umilință, empatie, iubire sunt cuvintele care s-au aflat cel mai des în mintea și vocabularul oamenilor în anul 2022.

Empatia, iubirea și smerenie sunt virtuți care ne formează ca oameni și ca societate, iar anul acesta am avut mai multe ocazii de a le manifesta, de exemplu, în modul în care i-am tratat pe cei care fug de războiul din Ucraina și pe cei afectați de dezastrele naturale din țara noastră, sau în cazul lui Sashko, în vârstă de 12 ani - băiatul autist din Pernik care a fost dispărut timp de 9 zile, dar care a fost găsit în pădure de voluntari - care ne-a oferit ocazia de a ne dovedi nouă înșine că putem fi uniți, intenționați și buni. Cu toate acestea, conflictul militar care a devastat teritoriul Ucrainei timp de 10 luni pare încă departe de un rezultat pozitiv, astfel încât cuvinte precum "război" și "pace" vor continua să ne preseze gândurile în 2023.

Limba, ca structură socială vie, ca și societatea însăși, se schimbă în mod constant și, odată cu ea, și cuvintele cele mai folosite. Mass-media impune adesea cuvinte care nu sunt inerente limbii noastre - spune Pavlina Varbanova, creatoarea unui popular site de verificare ortografică.

"Mai ales în acest an, mi se pare că limbajul este dominat de cuvinte triviale, lipsite de orice conotație mai specifică. Pentru mine, cuvintele care au dominat au fost război, gaz și agresiune legate de evenimente socio-politice, care s-au reflectat în limbajul din mass-media și, în consecință, în oameni."

În ceea ce privește tendința noastră de a folosi limbajul ca pe o armă pentru a ne face vulnerabili, mai degrabă decât pentru a încuraja sau susține persoana care ne este potrivnică, Varbanova este convinsă că noi înșine inflamăm tensiunile prin discursul nostru:

"Cred că societatea noastră nu este doar traumatizată, ci și autotraumatizată. Se pare că simțim nevoia să ne pedepsim", a explicat ea, "să ne expunem și mai mult greșelile și suferințele și, astfel, să ne împovărăm pe noi înșine și pe ceilalți. Tragediile se întâmplă peste tot în lume. Ele pot fi atât personale, cât și publice, dar atunci când ne aglomerează discursul, ne-am întrebat vreodată ce realizăm?"

Tania Dimova, o colegă din cadrul programului Hristo Botev al BNR, a reflectat, de asemenea, asupra valorii și puterii cuvintelor și a limbajului. Cuvintele sunt inima și esența muncii sale, deoarece, pe lângă faptul că este jurnalistă, este și scenarista serialului documentar 5 Minute Sofia:

"Dacă ne dăm seama cu adevărat de greutatea cuvintelor și de semnificația pe care o poartă, le vom folosi atunci când avem nevoie de ele și în modul în care avem nevoie de ele. Vom ști că este vorba de ceea ce spunem, cum spunem și cui spunem. Vom învăța să economisim atunci când cuvintele, poate, sunt inutile și ar trebui lăsate în pace. Ele sunt din nou acolo, le gândim, dar nu le spunem cu voce tare. Dacă știm că cuvintele sunt întotdeauna în noi și, în loc să jignim, alegem pur și simplu să tăcem sau să spunem cuvinte precum "te iubesc", "am nevoie de tine" sau chiar "ce mai faci", vom realiza că acestea nu sunt doar niște cuvinte banale pentru a mângâia pe cineva pe care l-ai rănit. Ne luptăm în mod constant cu noi înșine și cu ceilalți, fără să ne gândim de ce sau cine are nevoie de asta."

Activitatea de scriitoare și jurnalistă a făcut-o să se gândească mult mai mult la mesajul pe care dorea să îl transmită prin vocea ei la radio și prin subiectul abordat în timpul limitat al documentarului.

"Realizarea de filme documentare presupune să fii cât mai real și mai obiectiv posibil. Creativitatea personală se manifestă prin simplul fapt că acesta este punctul tău de vedere asupra informației. Nu pot scăpa de romantismul pe care îl port. De aceea, uneori este evident că în episoadele pe care le-am scris se strecoară o calitate poetică."

Capacitatea de a înțelege și de a transmite, ca un fel de basm, mesajele din spatele unei anumite informații este imediat evidentă în munca unui jurnalist care acoperă evenimente și procese culturale.

"Cred că trebuie să punem nu atât întrebările zilei, cât pe cele care ne trezesc inima. Întotdeauna am știut că ceea ce facem în radio este un efort de colaborare. Interlocutorii noștri și cu mine devenim colaboratori care, împreună, transformăm cuvântul în muzică pe care ascultătorii ar putea dansa. În cazul scenariilor documentare, muzica are propria viziune. De aceea, este important să ne gândim cum să spunem cuvintele potrivite, care să nu știrbească din viziune, ci să o completeze și să o susțină."

Povestind toate acestea cu strălucirea ei caracteristică, Tania devine imperceptibil întruchiparea cuvântului "entuziasm", al cărui sens l-a redescoperit de curând și pe care a ajuns să-l iubească din nou:

"Cuvântul entuziasm conține, pe lângă euforie și entuziasm, și o privire în interior și faptul că Dumnezeu este în noi. Și ce ne-am putea dori mai mult decât să-L avem pe Dumnezeu în și cu noi? Dacă este așa, ar trebui să fim înaripați, să iubim, să ajutăm, să empatizăm, să împărtășim, să fim cu adevărat umani. De aceea, cred că entuziasmul este ceea ce ne lipsește atât de des și cuvântul care ar trebui să fie cuvântul anului 2022 și al fiecărui an care va urma. Când înțelegem adevăratul sens al acestui cuvânt, mi se pare că toate celelalte lucruri vor merge din nou în direcția cea bună."