Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Rămas bun de la Mihail Mihailov, decanul de vârstă al redacției spaniole a Radio Bulgaria

2
Mihail Mihailov
Foto: Marta Ross

Mihail Mihailov, un strălucit traducător și jurnalist al ediției spaniole a Radio Bulgaria, a plecat dintre noi. Traducerile sale și prezența sa în emisiune vor continua să fie un reper de înalt profesionalism și de excelentă stăpânire a limbii lui Cervantes. 

După ce și-a luat licența în filologie spaniolă la Universitatea din Sofia, Mihail Mihailov s-a dedicat traducerii. Un moment curios din cariera sa a fost ajutorul pe care l-a dat în comunicare specialiștilor bulgari din Cuba, care construiau infrastructura pe insulă. Ca profesionist, însă, Mișo a lăsat cea mai strălucitoare amprentă prin activitatea sa în redacția spaniolă a Radio Bulgaria. 

Mișo era un om cu o inimă mare, un prieten loial, gata să ajute pe oricine. Avea o memorie strălucitoare și o voce distinctă, memorabilă. Era dornic să-și împărtășească cunoștințele cu colegii săi și se străduia întotdeauna să-i învețe ceva nou! 

În memoria sa, vă oferim un fragment din emisiunea de Anul Nou în limba spaniolă de la Radio Bulgaria, difuzată la sfârșitul lunii decembrie 2016.

Un fragment dintr-o emisiune radiofonică cu vocea lui Mihail Mihailov face parte și din piesa "Radio Bulgaria" a trupei mexicane Mexitano Soundsystem.

Mexitano Soundsystem - Radio Bulgaria

Slujba de pomenire pentru Mișo Mihailov va avea loc pe 3 ianuarie 2023, la Cimitirul Central din Sofia. Înmormântarea va avea loc la ora 14:30 în Biserica Sfânta Adormire din cimitir. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Mai multe din categorie

Ne exprimăm recunoștința față de medicii bulgari de Ziua Mondială a Sănătății

Cu ocazia Zilei Mondiale a Sănătății (7 aprilie), premierul bulgar Rosen Jeliazkov și-a exprimat profunda apreciere și respect pentru medicii și lucrătorii din domeniul sănătății din Bulgaria, informează BTA. ”Sunteți oamenii care, în fiecare zi, cu..

publicat în 07.04.2025 la 16:00

Patriarhul bulgar Daniil a ținut o slujbă de rugăciune pentru a 100-a Săptămână a Pădurii

Sanctitatea Sa Patriarhul Bulgariei Daniil a oficiat deschiderea ediției aniversare de 100 de ani a Săptămânii Pădurii, după cum a anunțat pe site-ul Patriarhiei Bulgare. Slujba a avut loc în piața din fața Catedralei Patriarhale Sfântul Alexandru Nevski..

publicat în 07.04.2025 la 14:00
Ясен Ишев

Peste 1 miliard de euro pe an este necesar pentru îmbunătățirea infrastructurii rutiere

Pentru îmbunătățirea rețelei de drumuri este nevoie de aproximativ 1 miliard de euro pe an, timp de 10 ani.  Yassen Ishev, președintele Uniunii Științifice și Tehnice pentru Transporturi și specialist în construcții de drumuri, a declarat pentru BNR,..

publicat în 07.04.2025 la 12:30