Răspândirea culturii bulgare în întreaga lume și păstrarea identității noastre naționale în Slovacia - iată la ce și-a dedicat o mare parte din viață Denitsa Sekulicka, președinta Uniunii Culturale Bulgare din Bratislava și redactor al revistei bulgare "Compatriot".

"Organizația există de aproape 70 de ani, iar eu am fost aleasă președinte acum 6 ani", ne spune Denitsa. Eu nu sunt jurnalist, sunt licențiată în inginerie mecanică, dar cum nu era nimeni care să preia această funcție, am preluat-o eu. Tot ceea ce facem este pe bază de voluntariat - pentru comunitatea bulgară, pentru bulgaritate. Suntem norocoși că Slovacia are un program de finanțare pentru minorități. Și pentru că noi, bulgarii, avem statutul de minoritate oficială, statul slovac ne oferă un buget, cu care reușim să ne întreținem și să publicăm revista."

Revista este bilingvă - în bulgară și slovacă. După ce a preluat această funcție în urmă cu șase ani, Denica Sekulicka a decis să facă acest pas pentru a promova istoria și cultura țării sale natale în rândul slovacilor. "Există studenți la studii bulgare care sunt ajutați de revistă să învețe despre limba bulgară și despre țara noastră", explică Denica. Este una dintre cele trei școli de stat din Bulgaria din Europa. Prin intermediul revistei, povestim despre tradițiile și obiceiurile noastre și arătăm, de asemenea, că comunitatea bulgară din Slovacia este mică, dar unită."

Printre subiectele care își găsesc loc în paginile revistei bulgare "Compatriot" se numără activitățile culturale ale comunității noastre din Slovacia, activitatea școlii bulgare și a ambasadei noastre din Bratislava.  Publicația acoperă, de asemenea, evenimente politice importante legate de Bulgaria și bulgari care au loc pe teritoriul Slovaciei. Pentru a atrage un public cât mai larg, are și o versiune digitală proprie - pe site-ul Uniunii Culturale Bulgare.

De pe bulgariansinslovakia.org aflăm, de asemenea, că primii bulgari din Slovacia au ajuns acolo în 1902. Aceștia erau cultivatori de legume care munceau din greu și care mergeau acolo ca muncitori sezonieri. Dar, treptat, mulți au decis să își ia familiile cu ei din Bulgaria și să se stabilească definitiv în granițele Slovaciei de astăzi. În jurul anului 1910, la Bratislava a fost înființată prima Asociație bulgară de horticultură. Sarcina sa a fost de a ridica moralul bulgarilor, ajutând în același timp la păstrarea limbii și culturii lor native - lucru pe care Uniunea Culturală Bulgară a doamnei Denitsa Sekulicka îl face și astăzi. 

"În 2021 a avut loc un recensământ în Slovacia și pentru prima dată în chestionare a existat o coloană "identitate bulgară", adică nu "cetățenie bulgară", ci "identitate". Ceea ce este în avantajul nostru, pentru că există mulți bulgari care sunt de a doua și a treia generație și care au deja pașapoarte slovace. Conform datelor oficiale, există 1406 cetățeni bulgari și aproximativ 450 de persoane cu identitate bulgară. Comunitatea noastră din Slovacia nu este mare, dar ne sprijinim reciproc", spune Denitsa. 

Pe tot parcursul anului, Uniunea Culturală Bulgară din Bratislava organizează spectacole de teatru, concerte, ateliere de creație și alte evenimente.

"Chiar dacă am crescut în Slovacia, pentru că părinții mei s-au mutat acolo când aveam șapte ani, sunt bulgăroaică", spune Denitsa cu mândrie: "Inima mea bate în ritmul bulgăresc, care este mult mai rapid decât cel al lumii în care trăim. Acesta este motivul pentru care am acceptat acest post - pentru că vreau să arăt lumii ceea ce are Bulgaria de arătat. Țara noastră este bogată în cultură, în istorie, în tradiții. Iar acest lucru ar trebui arătat și promovat. Aceasta este cu adevărat misiunea mea." 

Denitsa Sekulicka și-a stabilit reședința în Austria, în "satul vecin", așa cum spune ea în glumă, pentru că locuiește în apropierea graniței dintre Slovacia și Austria. Soțul ei lucrează la Viena și este, de asemenea, bulgar. S-au întâlnit în restaurantul pe care Denitsa îl ținea în centrul Bratislavei și care, timp de 9 ani, a reunit bulgari de aproape și de departe. Astăzi, familia Denitsa este completată de doi copii frumoși - unul de 5 ani și celălalt de 1 an. Deși s-au stabilit în Occident, Denitsa spune că ea și soțul ei se gândesc adesea la Bulgaria. Eu cred că într-o zi ne vom întoarce!" 

Interviul cu Denitsa Sekulicka a fost realizat la Ierusalim, Israel, în timpul celei de-a XVII-a Întâlniri mondiale a presei bulgare, organizată de BTA în noiembrie 2022.

Foto: BNR, facebook.com/dsekoulitchka