Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Ianuarie înseamnă „Surva” în orașul Pernik

În jurul focului și cu dansuri tradiționale cu măști, au întâmpinat Anul Nou pe stil vechi, localnicii din regiunea Pernik.

5
Foto: Municipalitatea Pernik

„Ianuarie înseamnă Surva” pentru locuitorii din Pernik și satele învecinate. În fiecare an, în ultimul weekend de ianuarie, mai puțin în 2020 și 2021, din cauza pandemiei, orașul găzduiește Festivalul Internațional al dansurilor cu măști „Surva” (în limba română Sorcova).

Înainte, însă, pe 13 ianuarie, sute de colindători din Pernik respectă tradiția și poartă costume tradiționale și măști ca să îndeplinească obiceiul care din 2015 face parte din patrimoniul cultural nematerial UNESCO.


Sărbătoarea „Surva” începe cu ritualul aprinderii focului, după care încep și dansurile colindătorilor. Un farmec aparte au manifestările din satele Lyulin, Leskoveț, Cerna Gora, Kralev Dol, Meshtina, Divotino, Yardzhilovți, Dragicevo, în orașul Batanovți și bineînțeles, în orașul Pernik.


În fiecare sat măștile au trăsături distinctive, iar locuitorii pregătesc diferit modul în care sărbătoresc Anul Nou pe stil vechi. Însă oriunde, mese îmbelșugate întâmpină colindătorii și oaspeții. Toate casele sunt deschise, ca binele și sănătatea să intre în ele, spun localnicii.


Text: Krasimir Martinov

Foto: Facebook Municipalitatea Pernik




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Mai multe din categorie

Luboslav Kostov

Sindicatele: De la 1 ianuarie 2025, salariul minim ar trebui să fie de 620,2 de euro

Salariul minim lunar începând cu 1 ianuarie 2026 ar trebui să fie de 1213 de leva (620,2 de euro), în creștere față de actualul 1077 de leva (550,66 de euro), a declarat Luboslav Kostov, economist șef la Confederația Sindicatelor Independente din..

publicat în 26.08.2025 la 17:00

Institutul Național de Statistică: În al doilea trimestru al anului, majoritatea bulgarilor au călătorit doar în țară

În al doilea trimestru al anului 2025, activitatea turistică a bulgarilor a înregistrat o creștere de 4,1% față de aceeași perioadă din 2024, ajungând la 1,3 milioane de cetățeni care au călătorit, arată datele Institutului Național de Statistică. 67,5%..

publicat în 26.08.2025 la 16:15

Vameșii au împiedicat contrabanda cu bijuterii din aur și argint la punctul de control frontalier Kapitan Andreevo

În cadrul a două inspecții separate efectuate pe 22 august 2025, poliția a confiscat obiecte din aur și argint în valoare totală de 313.946 leva (peste 150.000 de euro). Acestea erau transportate într-un autoturism și un autobuz care intrau în țară din..

publicat în 26.08.2025 la 14:00