Unul dintre obiceiurile populare din Bulgaria, "Fluturele", este un ritual de chemare a ploii, care are loc primăvara și vara, la anumite date sau în perioadele de secetă. În diferite regiuni ale Bulgariei este cunoscut sub diferite denumiri, cum ar fi Pepperuga, Peruniga, etc. Nu este asociat cu o dată anume, dar cel mai adesea se desfășoară la sărbătorile de primăvară și de vară de la începutul lunii mai - Sfântul Ieremia (1 mai), Sf. Atanasie cel Mare, cunoscut ca Atanasovden de vară (2 mai), Sfântul Gheorghe (6 mai), Ziua de vară (24 iunie) etc. În varianta sa tipică bulgărească, o fetiță acoperită de frunze se plimbă prin sat însoțită de un grup de fete, proprietarii fiecărei case udându-l cu apă. În acest timp, ceilalți cântă cântece în care se roagă pentru ploaie
Acest obicei a inspirat echipa de creație formată din Savina, DiMO(BG) și Alex Nușev să creeze propria incantație muzicală - melodia "Fluturele", care a reunit afro house, elemente etnice și un ritm antrenant.
Apărută chiar înainte de Ziua de Sânziene, când obiceiul este cel mai des executat, piesa a devenit hitul incontestabil al verii trecute.
"Poate din cauza magiei codificate în obiceiul Fluturelui", spune Savina. - Videoclipul interpretează această chemare, ferm legată de credințele și tradițiile bulgărești, întipărită în genele noastre. Pe de altă parte - știu că un ritual asemănător cu cel al lui Fluturele există și în alte națiuni, chiar și pe alte continente. Așa că am făcut un mix între două culturi și ne-am întâlnit în viziunea unui samadivi și a unei diva afro".
Pregătirea piesei a fost însă cu luni de zile înainte și este rezultatul unei colaborări între cântăreața Savina și DiMO(BG), DJ și producător muzical.
"Acesta este primul proiect etnic pe care mă angajez în totalitate să îl produc", spune Dimo. - Savina m-a contactat și mi-a trimis o versiune de lucru a melodiei, iar asta a fost suficient pentru ca ideea să mă entuziasmeze. Este foarte ușor să lucrezi cu profesioniști ca ea și Alex Nușev. Ne-am întâlnit cu ușurință la mijloc între punctul de vedere al clubului și cel al elementelor etnice. Cred că oamenii au nevoie exact de energia pozitivă de care este încărcată această piesă."
Aranjamentul, mixajul și masterizarea piesei "Fluturele" sunt realizate de DiMO(BG). Pentru muzică, Savina este din nou în parteneriat cu Alex Nușev, cu care a lucrat împreună la hitul verii 2021 "Yunache" și la proiectul etno jazz "Bela Le". Cu "Fluturele", Savina își continuă linia de hituri în care combină etno și folk cu elemente dance.
Text Diliana Traceva
Un festival excepțional ca întotdeauna, dar ceea ce este remarcabil la cea de-a 29-a ediție este prezența cinematografiei bulgare. Din cele aproximativ 180 - 200 de filme din program - lungmetraje și scurtmetraje, aproximativ 60 de titluri sunt..
În 2032, Bulgaria și Danemarca își vor selecta orașele pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii. Procedura se va deschide în 2026, când cele două țări își vor invita oficial orașele să-și pregătească candidaturile. Candidații trebuie să elaboreze..
Optsprezece teatre din Europa se reunesc la Teatrul Național Ivan Vazov pentru un forum, anunță reprezentanții instituției. Proiectul este inițiat de Théâtre de Liège (Belgia) și face parte din programul „Europa Creativă” al Comisiei Europene...
În cadrul unei ceremonii speciale desfășurate la Ambasada României la Sofia, ambasadoarea Brândușa Ioana Predescu i-a înmânat dirijorului bulgar Nayden..