Bulgaria marchează pe 24 mai, Ziua Culturii Bulgare şi a Scrierii Slave. În această zi, bulgarii îi sărbătoresc pe Sfinţii Apostoli, fraţii Kiril şi Metodiu, întemeietorii alfabetului chirilic.
Sărbătoarea se celebrează și în România, sub denumirea de Ziua Limbii Bulgare, limbă care are multe similitudini, atât gramaticale, cât mai ales lexicale cu limba română.
Interesant este că primul abecedar bulgăresc a fost tipărit în 1824 de renascentistul bulgar Petar Beron, în tipografia Diaconului Coresi, aflată odinioară în curtea Bisericii Sf. Nicolae din Șcheii Brașovului.
Acolo acum se află Muzeul primei școli românești, unde se păstrează presa cu care a fost tipărită cartea de învățături numită „Abecedarul cu pește”, primul manual laic bulgăresc creat pentru a fi folosit în predarea limbii bulgare în Bulgaria, aflată pe-atunci încă sub dominație otomană.
Abecedarul de învățătură cuprinde diferite învățăminte, adunate de doctorul Petăr H. Beron, pentru școlile bulgare. Acesta a lăsat o amprentă profundă nu doar în viața culturală și educațională a bulgarilor, ci și în viața spirituală a acestora.
Motivul pentru care prima carte de școală bulgară mai este cunoscută și sub numele de „Abecedar cu pește” devine limpede când ajungem la ultima pagină a cărții, unde sunt reprezentate o balenă și un delfin, care au dat și numele cărții de învățătură. Cartea conține informații interesante, dar nu este un abecedar în sensul propriu al cuvântului, ci mai degrabă o mică enciclopedie, scrisă într-un stil captivant și cuprinzând o varietate de informații și povești menite să încurajeze imaginația și să dezvolte cunoștințele copiilor.
Eleva bulgară din clasa a XI-a Aleksandra Atanasova se numără printre cei 27 de câștigători ai celei de-a 18-a ediții a Concursului european de traducere pentru elevi de liceu Juvenes Translatores, organizat de Direcția Generală Traduceri a Comisiei..
Care ar fi motivația în vremuri de crize politice, războaie, presiunea migranților și un viitor neclar pentru a visa la o universitate europeană unificată pentru film și media? O națiune educată și cultivată este mult mai greu de manipulat și mai..
Muzeul de Arheologie din Burgas expune pipe și tutun din Bulgaria medievală Pipele de la sfârșitul secolului al XVII-lea, al XVIII-lea și al XIX-lea și tradiția cultivării tutunului în Bulgaria sunt prezentate în cea mai nouă expoziție de la Muzeul de..
