Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

Bulgaria face parte din Bienala Homo Faber de la Veneția pentru creație artistică și artizanat contemporan

Foto: Homo Faber/Rosina Penceva

Cultura și tradiția bulgară, până de curând exotice pentru restul lumii, devin treptat parte a culturii mondiale a secolului XXI - odată cu participarea țării la Homo Faber, cel mai mare forum al artei creative și al meșteșugurilor contemporane. 


Produse artizanale care îmbină tradiția națională bulgară cu elemente din stilul de viață și istoria țării au părăsit Bulgaria pentru a fi incluse în Bienala Homo Faber, care va avea loc la Veneția până la 30 septembrie. Evenimentul este organizat de Fundația elvețiană pentru creativitate și artizanat Michelangelo, iar locul de desfășurare este splendida insulă San Giorgio Maggiore din Veneția. Aproximativ 70 de țări prezintă lucrări de creație artistică și bijuterii în 10 săli de expoziție intitulate "Călătoria vieții".


"Fundația este interesată nu atât de autorii de succes, cât de autorii care sunt ambasadori ai identității bulgare", spune Rosina Penceva, președintele Homo Faber pentru Bulgaria, și adaugă că acest eveniment este foarte important pentru noi deoarece prezintă țara la nivel global.

Dimitar Stankov

Cei trei bulgari care iau parte la bienala din acest an sunt Dimitar Stankov - un argintar bulgar care lucrează în Belgia și care, în lucrările sale, interpretează frecvent tradiția bulgară, Liudmil Iordanov - un meșter de măști tradiționale bulgărești Kukeri din a treia generație și designerul de interior Iana Țenov, selectată pentru a fi ghidul expoziției, a cărei sarcină este să familiarizeze vizitatorii cu fiecare dintre lucrări și cu autorii acestora.

Dimitar Stankov a avut norocul de a fi unul dintre puținii oameni pe care fundația i-a selectat ca participant pentru a doua oară, astfel încât să-și continue munca de creație. Într-un interviu acordat lui Bojidar Ianev de la Radio Sofia, Dimitar Stankov vorbește despre inspirația pentru lucrările pe care le expune la bienală:


"Piesele pe care le-am creat pentru această ediție au fost meșteșugite special pentru sala Celebrations. Inspirația mea a fost tradiția japoneză de a bea sake și întreaga poveste din jurul acestui ritual, modul în care oamenii comunică unii cu alții, pe care le-am combinat cu tradiția bulgară. Există o mare diferență între bijutierii din Europa și bijutierii din Bulgaria. Bijutierii din Europa de Vest sunt mai specializați - unii doar montează piatra, alții doar o lustruiesc, în timp ce bijutierii bulgari au un tip de educație mai largă și, în cele mai multe cazuri, realizează ei înșiși piesa de la început până la sfârșit și sunt capabili să facă totul singuri. Din fericire, sunt capabil să transmit tradiția bulgară și să fiu versatil în ceea ce privește tehnica."


Cupa rituală de sake a lui Dimitar Stankov este expusă în sala Celebrations, iar cele două măști Kukeri ale lui Liudmil Iordanov - în Dreams. Care este diferența dintre ele și ce fel de materiale au folosit pentru a le realiza - răspunsul lui Liudmil Iordanov:

"Una dintre ele este o mască Kukeri suvenir, iar cealaltă este o mască rituală care a participat la festivalul de mascaradă Surva din acest an și la o serie de alte festivaluri. Ultima dintre ele a fost în Coreea de Sud (un festival de dans cultural), unde am prezentat Bulgaria cu grupul meu survakari. Acestea sunt realizate în întregime din materiale naturale - lemn, piele de oaie, iar pentru a le face mai înfricoșătoare, folosim coarne de la animale neexploatate. Provin dintr-o familie de artizani care respectă tradițiile bulgare. Оn mai bine de o jumătate de secol, familia mea participă la festivalul Surva, confecționează măști survakari și ia parte la diferite festivaluri din țară și din străinătate."

Liudmil Iordanov

Bienala Homo Faber pentru artizanat creativ și meșteșuguri contemporane de pe insula San Giorgio Maggiore, Veneția, va primi vizitatori pe tot parcursul lunii septembrie.

Interviuri realizate de Bojidar Ianev, Radio Sofia, BNR

Text de Desislava Șapcarova

Fotografii: Echipa Homo Faber/Rosina Penceva




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Se deschide cea de-a 51-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Sofia

A 51-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Sofia se deschide astăzi la Palatul Național al Culturii din Sofia. Organizatorul forumului, care va dura până pe 15 decembrie, este Asociația Bulgară a Cărții.  Vizitatorii se pot aștepta la peste..

publicat în 10.12.2024 la 12:30

Ministrul Culturii, Nayden Todorov: "Heraclea Sintyca este pașaportul orașului Petrich către viitor"

Ministrul Culturii Nayden Todorov l-a decorat pe Prof. Lyudmil Vagalinski cu distincția „Păstrător al patrimoniului" Arheologul a fost premiat pentru descoperirile sale semnificative în orașul antic Herakleia Sintytica. Ministrul a declarat că..

publicat în 10.12.2024 la 11:00

Activiști din domeniul culturii, educației și științei au fost distinși cu Emblema de Onoare a Președintelui

Șeful statului, Rumen Radev, a acordat Emblema de Onoare a Președinției unor personalități marcante cu realizări semnificative în domeniile culturii, educației și științei. Printre cei onorați se numără: Vasil Vassilev - jurnalist și președinte al..

publicat în 05.12.2024 la 14:00