O nouă carte ”Comunitățile bulgare din Albania și Kosovo. Procese sociopolitice și consecințe demografice (1913-2024)” a fost prezentată la Sofia. Lucrarea docentului Spas Tașev, demograf la Academia Bulgară de Științe, a fost publicată cu sprijinul Agenției Executive pentru Bulgarii de Pretutindeni. La eveniment, directorul executiv al agenției, Raina Mangiucova, a subliniat valoarea științifică a monografiei.

”Pentru majoritatea dintre noi, care suntem conectați emoțional la subiectul bulgarilor din străinătate, din păcate, această emoție ne împiedică uneori să vedem partea practică a lucrurilor. De a vedea partea statistică a lucrurilor, de a aborda subiectul în mod științific. Sunt foarte bucuroasă că Spas Tașev a reușit să treacă peste emoții pentru a îmbrăca acest subiect complex în cifre, fapte și politici.”

Vicepreședintele Iliana Iotova a subliniat că această carte nu este doar o lucrare științifică, ci și un instrument pentru desfășurarea unei politici externe active în apărarea minorităților bulgare.

”După părerea mea, cartea are și o altă mare calitate. Atunci când docent Tașev sugerează politici de lucru pentru comunitățile noastre, acestea sunt derivate din dorințele și punctele de vedere ale comunităților însele.”

O problemă din practica docentului Spas Tașev în instituțiile de stat l-a determinat să înceapă să colecteze date statistice privind comunitățile bulgare istorice din Balcanii de Vest.

”Lucrând de-a lungul anilor, s-a dovedit că cea mai mare problemă în practică este stabilirea originii bulgare a acestor oameni. Eu însumi am fost de mai multe ori membru al Consiliului pentru cetățenie și am văzut ce dezbateri au loc. Aici ajungem la paradoxuri și cu aceleași documente în cadrul aceleiași familii, unele persoane sunt recunoscute ca bulgari, altele nu. Prin urmare, a trebuit să propunem cumva o abordare științifică prin care să stabilim originea bulgară. Și pentru a stabili originea bulgară, trebuie să ajungem la un ascendent care a fost recunoscut oficial ca bulgar”.

Așa a început lunga căutare în arhivele otomane, austro-ungare, franceze, italiene și albaneze și în datele din diverse recensăminte din perioada 1913-2024. Toate faptele din carte provin indiscutabil din documente.

”O realizare a acestei cărți este metoda de a studia diverse procese demografice de-a lungul tuturor acestor ani și perioade,” spune vicepreședintele Iotova, care este, de asemenea, responsabil pentru politicile pentru bulgarii din străinătate. ”O statistică extrem de fiabilă care servește și astăzi ca un instrument foarte puternic și cu adevărat realist și fiabil atunci când, din păcate, unii vecini încearcă în toate felurile să conteste existența comunităților bulgare compacte în această parte a Europei. Este, de asemenea, un document extrem de valoros cu care diplomații pot lucra. Instituțiile bulgare îl pot folosi, de asemenea, atunci când se iau decizii politice cu privire la comunitățile noastre din Balcanii de Vest - în acest caz în Albania și Kosovo.”

Primele părți ale cărții au fost scrise după prăbușirea blocului comunist și deschiderea Albaniei către lumea liberă. În timp ce celelalte au fost completate până la primul recensământ oficial al bulgarilor din țară.

”În carte, am descris că inițiativa de a crea organizații bulgare a venit chiar de la bulgarii locali. Când am mers în Albania, în 1992-1993, acolo existau deja organizații locale, în principal ale oamenilor din Golo Bardo, care își creaseră asociații. În această perioadă, numărul organizațiilor bulgare a început să crească. Treptat, s-a născut ideea unei petiții, iar pe baza acestei petiții, care a fost transmisă parlamentului albanez și o copie a acesteia a fost transmisă Parlamentului European, în 2017 s-a obținut recunoașterea oficială a minorității naționale bulgare din Albania.”

În discursul său, vicepreședintele Iliana Iotova i-a mulțumit ambasadorului Albaniei, Inid Milo, pentru asistența oferită de Tirana comunității bulgare. Iotova a urat un succes rapid negocierilor albaneze pentru integrarea europeană și a subliniat importanța respectării drepturilor omului și ale etnicilor în acest proces.

”Teza mea este că acolo unde există o lipsă de respect și de respectare a drepturilor omului, inclusiv autodeterminarea identității, limbii, culturii și educației, acolo se termină Europa și toți vecinii noștri trebuie să înțeleagă acest lucru”.

Este de așteptat ca cartea doctorului Spas Tașev să fie tradusă în albaneză, dar și în bosniacă din cauza diasporei bulgare din regiunea Prizrenska Gora din Kosovo. Autorul spune că, odată cu dezvoltarea proceselor din Balcani, studiul va continua să se extindă.

Fotografii: aba.government.bg