Renumitul poet și traducător bulgar Kiril Kadiiski a încetat din viață la vârsta de 78 de ani, a anunțat editura Colibri pe pagina sa de Facebook.

”O veste devastatoare ne-a parvenit în ultima zi a lunii august. Prietenul nostru Kiril Kadiiski a încetat din viață – un poet și traducător cu un talent puternic și imens; un eseist vizionar, publicist, profesor, personalitate publică cu o conștiință ascuțită și o limbă aprinsă”, se arată în publicația editurii.

Kiril Kadiiski s-a născut pe 16 iunie 1947 în satul Iabalkovo, regiunea Kyustendil. Este autorul unor cărți de poezie și eseuri, printre care „Poezie” (1995), „Eseuri în trei volume” (1997), „Cina la Emaus” (2000), „Craniul lui Yorick și alte poezii” (2004), „Eseuri în cinci volume” (2007), „Poezie/Proză” (2013, 2015), „Poezie” (2014, 2019).

A tradus în bulgară poezii ale poeților francezi precum François Villon, Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Stéphane Mallarmé, Guillaume Apollinaire, precum și opere ale autorilor ruși, printre care Mikhail Lermontov, Fyodor Tyutchev, Alexander Blok, Vladimir Mayakovsky, Boris Pasternak etc.

Slujba de înmormântare a avut loc pe 2 septembrie, la ora 11:00, în biserica Sveri. Sedmochislenitsi din Sofia.

Fie-i țărâna ușoară!

Editat de Darina Grigorova

Română: Vlad Mitev