author: Veneta Nikolova

Quelle destination pour les fêtes?

Beaucoup d’entre nous ont déjà fait leurs réservations pour les vacances de Noël et du Nouvel An. Selon l’étude réalisée par l’Institut d’analyses et de recherches sur le tourisme, les Bulgares vont dépenser environ 175 millions d’euros pour les..

21.12.14 09:20 |

En los centros de montaña búlgaros fue abierta la temporada de invierno

Los centros de montaña en Bulgaria esperan una exitosa temporada aunque se pronostica un invierno sin nevadas importantes. Para mayor seguridad, las directivas de los centros de esquí invirtieron en cañones de nieve. La buena noticia es que este..

19.12.14 14:50 |

Ski season officially starts in Bulgarian winter resorts

Despite forecasts for a snowless winter, it seems that this season will be a successful one for Bulgarian resorts. In order to rely not entirely on weather, owners of Bulgaria’s biggest mountain resorts have invested additional funds in..

17.12.14 14:22 |

Coup d'envoi de la saison de ski

Malgré les attentes d’un hiver sans neige, la saison s’annonce plutôt bonne. Pour se prémunir des caprices de la météo les gérants des plus grandes stations   touristiques de montagne ont investi dans les canons à neige. La bonne nouvelle est que les..

17.12.14 14:00 |

Visit the unknown Srednogorie

Srednogorie is a system of beautiful mountain massifs extending south of the Stara Planina mountain range that divides Bulgaria from the west to the east. The area is full of picturesque villages and opportunities for walking tours in the unspoiled..

13.12.14 10:05 |

Orta Dağı bilinen ve tanınmayan bir sıradağ

Stara Planina, Koca Balkan dağının güneyinde, ülkemizi Batı’dan Güney’e ortadan kesen Sredna Gora- Orta Dağ sıra dağları bulunuyor. Bölge, otantik , şirin köyler, yaya yürüyüş alanları, çevre turizmi için müsait güzergahlarla dolu. Balkan Dağının iyi..

13.12.14 10:05 |
El Complejo Teatral Dohodno Zdanie de Ruse

Los edificios más emblemáticos de Bulgaria en 2014

Doce edificios y complejos arquitectónicos de todo el país han participado en el concurso “Los edificios emblemáticos de Bulgaria”. Su idea es promover patrimonio histórico y cultural nacional a través de algunos de los edificios más bellos del pasado...

12.12.14 15:48 |
“Dohodnoto” – the Revenue building in Russe designed as an entertainment establishment for raising funds for the municipality

What are the most iconic buildings of Bulgaria?

 A total of 12 buildings from across the country participate in the "Emblematic Buildings of Bulgaria” competition. The idea is to promote Bulgarian cultural heritage through some of the most beautiful restored buildings from the past...

09.12.14 13:08 |
Античният град Нове

The antique town of Novae near Svishtov – a gate to the past

Tourists may get back into a past époque in the suburbs of the Danube town of Svishtov famous for its beautiful architecture. The lands around this contemporary harbor were inhabited as early as the dawn of mankind. However, around 45 AD a..

06.12.14 09:55 |
Ruse'de Gelirler binası.

Bulgaristan’ın simgesi binalar

“Bulgaristan’ın simgesi binalar” yarışmasına ülke çapından 12 bina katılyıor. Geçmişin izini süren ve restore edilen en güzel binalar, kültürel ve tarihi mirası günümüze taşıyor. Gabrovo,Veliko Tırnovo, Belçin köyü, Plovdiv, Sofya ve başka..

05.12.14 14:41 |