Bullgarët jashtë vendit shfaqin prej kohësh një interes të madh për realitetin në atdheun e tyre. Nga njëra anë - ata i lanë të afërmit dhe miqtë e tyre këtu dhe nuk janë indiferentë për mënyrën se si jetojnë, dhe nga ana tjetër - shumë planifikojnë të..
El cantante Vasko Vasilev-Bazilio celebra su 40º aniversario en el podio musical. Conmemorará esta importante fecha junto con sus aficionados en el Club Militar de Sofía el 29 de marzo, con un concierto titulado La fuerza benigna de la canción ...
Singer Vasko Vasilev-Bazilio is marking 40 years on stage, and he will celebrate the anniversary at the Military Club in Sofia, on 29 March with a concert entitled “With the wholesome power of songs”. Vasko will donate all of the proceeds from the..
Këngëtari Vasko Vasilev-Bazilio shënon 40 vjet në skenë. Ai do ta festojë përvjetorin së bashku me adhuruesit e tij në Klubin Ushtarak në Sofje më 29 mars me koncertin “Me fuqinë e bekuar të këngës”. Duke qenë se e gjithë jeta e tij i është..
Los búlgaros en el extranjero siempre se han mostrado interesados en la realidad en la patria. Por un lado, aquí están sus familiares y amigos y les importa cómo viven ellos, por otro lado, muchos de estos compatriotas nuestros planean regresar un día...
Bulgarians abroad have long shown a keen interest in their homeland. On the one hand, they left their relatives and friends and they are not indifferent to their situation here, while on the other - many have plans to return to..
Çdo udhëtim nëpër malet Rodope është i paharrueshëm - do t'ju thonë ata që dikur kanë shijuar aromën e pyjeve me pisha dhe të livadheve të harlisura. Por madhësia e malit u detyrohet edhe njerëzve dhe këngëve të tyre. Është e pamundur të jesh në..
Bulgarii din străinătate sunt de mult timp foarte interesați de realitatea din țara lor natală. Pe de o parte - ei și-au lăsat aici rudele și prietenii și nu le pasă cum trăiesc, iar pe de altă parte - mulți intenționează să se întoarcă într-o zi. Cu..
Cada viaje por el monte Ródope es inolvidable: es lo que dirán quienes han saboreado al menos una vez el aroma a pinares y extensas praderas. Cabe decir, sin embargo, que este monte debe su magnitud asimismo a las personas y a sus canciones. No..
Oricine călătorește în Munții Rodopi știe că experiența, cu priveliștile, sunetele și mirosurile sale de neuitat, lasă o amintire de neuitat. Dar ceea ce face cu adevărat acest munte atât de maiestuos sunt oamenii și cântecele lor. Sunetul cimpoiului,..
Aseară, în fața Teatrului Național "Ivan Vazov" a avut loc un protest împotriva premierei piesei "Armele și omul" de Bernard Shaw, pusă în scenă de John..
Protestul organizat aseară de organizațiile naționaliste în fața Teatrului Național Ivan Vazov împotriva premierei piesei lui Bernard Shaw Armele și Omul,..
Expoziția de pictură „Cetatea medievală transilvăneană” a artistului român Ovidiu Cărpușor va fi prezentată în perioada 9-23 noiembrie la Galeria Cuibul..
