Дмитриев день – обычаи и поверья

Слушайте передачу

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Дмитриев месяц – так в старину называли десятый месяц года. Ведь на октябрь приходится один из самых больших праздников в народном календаре – Дмитриев день. И сегодня в Болгарии все еще живы обычаи и поверья, связанные с этим днем. Современные болгары с удовольствием вспоминают сказки и легенды о святом Димитрии.
Дмитриев день или день святого Димитрия Солунского в Болгарии отмечается по старому стилю ‒ 26 октября. Святой Димитрий родился в ІІІ веке в городе Солуни в Греции (ныне Салоники). Хорошо образованный и наделенный многими качествами, некоторое время он занимал высокий военный пост. Его отец был градоначальником Солуни, который в то время входил в состав Римской империи. После кончины отца, молодой человек, в свою очередь, был назначен градоначальником. За распространение Христовой веры Димитрия заточили в тюрьму, а позднее убили. Еще при жизни он совершал чудеса. Исцелял и дарил надежду даже будучи в темнице. Чудотворные исцеления происходили и в маленьком храме, построенном на его могиле.

В церковных песнопениях воссоздаются достоинства святого Димитрия, описанные в его житие. В народных сказках и легендах его образ в некоторой степени близок к христианским представлениям. Болгарский народ описывает Димитрия как смелого воина, защитника бедных и слабых. „Георгий лето приносит, Димитрий – зиму”, ‒ говорится в одной поговорке. В народных поверьях святой Георгий и святой Димитрий братья-близнецы.
А вот и самая распространенная легенда. Жил-был один бедный человек, который каждый день ходил ловить рыбу. Однажды словил он маленькую рыбку. Та заговорила с ним человеческим голосом, попросив отпустить ее. В этот день человек вернулся домой без рыбы. Через некоторое время он снова словил ту же рыбку, но она была уже немного побольше. Опять отпустил ее человек. История повторилась еще раз. И решил человек снова вернуть рыбку в воду, но сказала она: „Не отпускай меня, а отнеси-ка к себе домой и вместе с женой съешьте меня, а косточки закопай под яслями кобылы”. Бедняку было жалко рыбку, но он послушал ее. Через некоторое время родила жена его двух мальчиков, а кобыла – двух жеребят. Одного сына назвали Димитрием, а другого – Георгием. Выросли мальчики и стали добрыми молодцами. Однажды оседлали они выросших жеребят и отправились по миру. Остановились на перепутье. Георгий пошел налево, а Димитрий – направо. Прошло много лет, и получил Димитрий знак, что брат его в беде. Отправился он на поиски брата, но нашел только скакуна его. Самого Георгия злые драконы съели. Но Димитрий смог заставить их вернуть душу брата. Близнецы пришпорили скакунов, вознеслись на небо и начали помогать людям.

У покровителя зимы и холода Димитрия длинная белая борода, из которой сыпется снег, ‒ таким он описан в народных преданиях. День святого считается началом второго полугодия и концом сельскохозяйственных и строительных работ. Вот почему Димитриев день чествуется и как официальный праздник строителей. В некоторых краях Болгарии этот праздник назывался еще „распуст”. В этот день хозяева расплачивались за полгода работы со слугами и пастухами. С тем, что святой Димитрий определяет хозяйственную границу года, связана и сказка о том, как однажды он попал в тюрьму. Только в этой истории его брата зовут Михаилом. Собрались как-то все святые и отправились к Богу жаловаться, что кто-то поджег Святой Афон и монастыри. Оклеветали они братьев Димитрия и Михаила. Три года провели те в темнице, три года слуги выходных не имели, работе пастухов конца не было, капли дождя не упало. Святая Параскева и святая Неделя – родственницы двух братьев, облачились в черные и зеленые одежды и отправились просить Бога освободить Димитрия. „Не быть Димитрию отпущенным!” – ответил Бог. Тогда святые пошли к Божьей матери. У нее были ключи от темницы. Вымолила она у Бога освобождение Димитрия, чтобы восстановил он порядок на земле.

На Дмитриев день начиналась пора помолвок и свадеб. На празднике девушки танцевали перед парнями и их родителями т.н. „сглядно хоро” (от слова „сгляда” – выбор). По традиции и по сей день праздник отмечается семейными и сельскими сходами, а песни и танцы являются их неизменной частью.
Существует примета, что если луна полна на Дмитриев день, то и ульи будут полны меда, а загоны – ягнят. Обряды в основном связаны с возданием почестей святому, который считается покровителем наемных работников, строителей, а также всех кто носит имена Дмитрий, и его производные – Димитричка, Димо, Митра и еще многие другие. Последние статистические данные свидетельствуют, что в Болгарии имя Димитр занимает третье место по распространенности. Традиционная трапеза в этот день богатая – для именинника петух, для именинницы – курица. Кроме этого обязательно блюдо из овечьего мяса, печеные яблоки, желе с кусочками тыквы. В этот день совершается и обычай „полазване” (так называется старинная практика гадать в этот день по первому гостю в доме). Считалось, что если в дом первым войдет мужчина, то в течение года будут рождаться преимущественно животные мужского пола. Если посетитель добрый, умелый и зажиточный, то год будет хорошим, богатым и успешным. Димитриев день это и повод переосмыслить свои приоритеты, говоря современным языком. Во многих болгарских народных песнях поется о важных житейских решениях, принятых именно в день памяти чудотворца Димитрия.

Перевод Снежаны Никифоровой

Поделиться

Дмитриев день – обычаи и поверья

Еще из рубрики

Фольклорные ансамбли, повара и ремесленники из Болгарии, Сербии и Греции на фестивале в Созополе

Болгарский фольклор на этнофестивале "Единство через многообразие" в Тараклии

Эстер Виллемс из Нидерландов увлекает своих соотечественников ритмами болгарских народных танцев