Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

На официальной церемонии тарпанам, родившимся в Болгарии, были даны имена

Фото: Венета Николова
Карел и Анна – так зовут первых тарпанов, родившихся на территории Болгарии. Жеребята не отделяются от матерей, развевая гривы близ заброшенной деревни Сбор в горах Родопы. Семь месяцев после того, как в район Крумовград было привезено стадо тарпанов из Нидерландов, их популяция возросла с 11 до 15 экземпляров. Это хорошая новость для природозащитников, которые надеются, что возвращение этой древней породы травоядных и ее распространение в районе Восточных Родоп будет содействовать значительному увеличению биоразнообразия.

Имена «местным» тарпанам первого поколения дали заместитель посла Королевства Нидерланды в Болгарии г-жа Рини Бус и мэр Крумовграда Себихан Мехмед. На церемонии крещения вылился дождь как из ведра, а тарпаны, все еще проживающие за электрическими заграждениями, наотрез отказались присоединиться к шумной толпе любителей природы, туристов и официальных лиц, собравшейся для события в районе села Сбор. «Не следует забывать, что это дикие лошади. Их дело пастись и восстанавливать естественные экосистемы, а не общаться с людьми», – объяснили организаторы.

© Фото: Венета Николова


Подобно всем остальным представителям крупных травоядных, тарпаны также имеют вклад в создание в природе так называемого «мозаичного пейзажа», при котором чередуются пастбища, заросли и леса – самая благоприятная среда для жизни сотен животных видов. «В наши дни, когда люди создают огромные сельскохозяйственные угодья, огражденные и вдали от дикой природы, а в лесах больше нет свободно пасущихся стад, биоразнообразие находится под серьезной угрозой», – объяснил Франк Зандеринк, руководитель болгаро-нидерландского проекта «Новое фракийское золото», направленного на устойчивое развитие Восточных Родоп. В прошлом огромные стада расчищали поля, где потом развивались небольшие цветы и травка, привлекающие насекомых, а те, со своей стороны, становились приманкой для птиц и пресмыкающихся, являющихся аппетитной наживкой для хищников. Весь этот процесс – часть сложной пищевой цепи, которая лучше всего выражает вечный круговорот жизни. «Но если оставить лес расти бесконтрольно, то большая часть этого биоразнообразия погибнет. Поэтому мы нуждаемся в этих древних видах травоядных, – утверждает Франк Зандеринк. – Этой весной родились 4 жеребенка. Теперь тарпанов 15. Эти животные живут в отдельных социальных группах, как в гареме. У нас одна мужская и несколько женских особей. Эти лошади сами выживают в природе. Выдерживают температуру ниже 30 градусов мороза, но также и свыше 40 градусов тепла. Они могут прожить несколько дней без воды. Размножаются среди дикой природы и не нуждаются в ветеринарах. В настоящий момент они живут за заграждениями, но это всего лишь первые шаги. Выжидаем пока они акклиматизируются к новой среде обитания. Нас в известной степени беспокоят волки. В Нидерландах волков нет, и тарпаны не привыкли к этой угрозе. Поэтому они нуждаются в специальных «проходах» для бегства в случае эвентуальной засады».

© Фото: Венета Николова


Но даже если какое-нибудь из животных станет жертвой волков, то это часть вечного круговорота, считают экологи. Так как тарпаны – только звено пищевой цепи. Так считает и Анка Младенова, которая вместе со своим супругом заботится о лошадях. По ее мнению, табун справляется отлично на болгарской территории и в следующем году увеличится новыми пополнениями жеребят. В настоящий момент Карел и Анна все еще сосунки, но это не мешает им резвиться вокруг матерей и проявлять свой бурный нрав.

«Мы уже видим плоды нашего труда. Жеребята растут и развиваются нормально, не было никаких проблем при их рождении, ни потом, – хвастается Анка Младенова. – Но, как сами видите, они не подпускают к себе незнакомых людей. Это хорошо для их безопасности, так как люди, скорее всего, могут им навредить, чем принести им пользу!»

В районе Восточных Родоп пасутся и стада редких местных пород – каракачанских лошадей и родопского крупного короткорого скота, которых разводят в соответствии с природными законами по проекту «Новое фракийское золото».

Перевод Миглены Ивановой
По публикацията работи: Венета Николова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Радио Болгария" вошло в классные комнаты

Короткие тексты на русском и немецком языках с сайта "Радио Болгария" стали частью урока ко Дню народных будителей для учеников 81 средней школы им. Виктора Гюго в Софии. Учительница Мария Новосельцева и ученики из 5Д, 6Г и 7Д отметили..

опубликовано 01.11.24 16:18

160 лет конезаводу "Кабиюк"

В шуменском селе Коньовец отметят 160 годовщину создания первого в Болгарии конезавода. Чествования начинаются 1 ноября, когда в конное хозяйство приедут представители Министерства сельского хозяйства и продовольствия и фонда „Земледелие”. Там они..

опубликовано 01.11.24 9:30
Аманда Пол

Аманда Пол: Война в Украине укрепила путь Молдовы в ЕС, но страна должна подтвердить это и на втором туре выборов президента

Результаты референдума по вопросу членства Молдовы в ЕС как стратегической цели, которая должна была быть вписана в Конституцию, подтвердили проевропейскую перспективу страны, хотя и с минимальным отрывом от евроскептиков. Однако впереди второй тур..

опубликовано 01.11.24 7:30