Визиты президента Росена Плевнелиева в Албанию 16 и 17 января, а до этого и в Китай дают болгарскому бизнесу основания для оптимизма, что он постепенно вернет себе позиции на рынках этих стран. Болгарский экспорт называют «золотой курочкой» болгарской экономики, так как он без устали продолжает нести «золотые яйца». На этот раз – в Албании и Китае, где, как оказалось, наш бизнес пользуется хорошей репутацией. Албания является традиционным для Болгарии рынком, «а все новое – это хорошо позабытое старое», – комментировал в интервью Радио Болгария Иво Тодоров, председатель Ассоциации болгарских экспортеров. Эта страна – одна из немногих, с которыми Болгария имеет положительный торговый баланс. Несмотря на то, что сумма реализованных на экспорт товаров составляет 50 млн евро, а на импорт из Албании – около 18 млн, развитие этих отношений исключительно важно для нас.

Как представлен болгарский бизнес в Албании?

«Болгарский бизнес в принципе развивается очень активно на Балканах, и Албания в этом смысле не делает исключения. Это вполне естественно, так как данные рынки рядом, а также близки нам по менталитету. Внутренний рынок Болгарии сильно ограничен, и болгарские компании ищут ниши на рынках соседних стран. В Албании этот процесс особенно усилился в последние три-четыре года – после открытия страны, демократизации, либерализации экономики. Самые активные из них – в сфере легкой промышленности, так как тяжелая в Болгарии уже не существует. Пищевкусовая, фармацевтическая, табачная промышленность тоже присутствуют в этом регионе. Албания, в принципе, традиционный для Болгарии рынок, и болгарские товары там знают давно. Были периоды спада взаимного товарообмена, так как и Болгария, и Албания пережили серьезные процессы реструктурирования на макроэкономическом уровне. Это положительный сигнал для болгарского бизнеса, который начинает восстанавливать свои традиции. Мы возвращаемся к тому, что знаем и умеем делать».

Является ли какой-нибудь болгарский продукт «хитовым» на албанском рынке, который идентифицировал бы нас? Вроде болгарского йогурта?

«На данный момент нет ясно выраженного «ведущего» продукта, поэтому я говорю, в общем, об отраслях. Товарообмен стоимостью в 50 млн. евро – это на практике ноль. Одной из целей визита президента Росена Плевнелиева в Албанию является активизация связей между двумя государствами. В последнее время наши политики начинают посещать страны, к которым Болгария испытывает экономический интерес, и в которые можем реализовать реальный экспорт. Конечно, очень важно поддерживать хорошие отношения в рамках ЕС, но, к сожалению, мы все еще не находимся на уровне, необходимом чтобы соревноваться с фирмами, которые традиционно установились там. Вы хорошо сказали о йогурте. Кажется, мы начинаем отказываться от так называемого «высокотехнологического» уклона. Мы не можем экспортировать высокотехнологические товары, так как у нас нет необходимого инвестиционного ресурса и кадрового потенциала».

Каким образом будет бороться болгарский бизнес за рынок Китая, как он обеспечит себе доступ к нему?

«Хорошо, что государство оказывает поддержку бизнесу, так как экономика там централизована и находится под контролем. Так нам удастся восстановить контакты с Китаем. Обращая взор назад, можно сказать, что у нас раньше были весьма хорошие отношения с этой азиатской страной. Есть серьезный интерес к строительству инфраструктурных проектов – это исключительно благоприятно для болгарской строительной отрасли, так как после кризиса она находится в застое и должна искать возможности за рубежом. Разумеется, будет дан серьезный толчок традиционным для Болгарии отраслям, как пищевкусовая и молочная промышленность, виноградарство и виноделие».

Китай – это «ворота» на азиатские рынки. Что произойдет, если мы пройдем через них?

«Если мы пройдем через эти ворота, то ступим и на другие рынки. Не следует забывать, что в районе находится и Вьетнам с рынком с приблизительно 100 млн потребителей. Не говоря уже о таких быстро развивающихся экономиках, как Камбоджа, где есть столько много возможностей. Эта страна восстанавливается после продолжительной гражданской войны, и строительство инфраструктуры там только предстоит. А это рынки, на которых Болгария известна и как поставщик товаров, и как поставщик инжиниринговых услуг, и пользуется хорошей репутацией».

Перевод Миглены Ивановой